Page 6 - Sainik 16-30 April 2018 Marathi
P. 6
«U»§Ä‚¬Ê wÆv} ÿÕ ¬˝œÊŸ ◊¢òÿÊ¢ø ÷Ê·áÊ ©U÷Ê⁄UáÊÊ⁄U •Ê„UÊÃ. ÿÕË‹ ‚¢⁄UˇÊáÊ ©Uà¬ÊŒŸ SòÊÊÃÃ Á◊òÊÊ¢ŸÊ, „UËøÃË ÷Í◊Ë •Ê„U Á¡ÕÍŸ ’ÈfÊøÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬áÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ©Uà¬ÊŒŸÊ‹Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ Á◊›‹ ÃÊÁ◊›ŸÊ«ÍUø ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ‹Ê∑§‚÷ø ©U¬‚÷ʬÃË, ÃÊÁ◊›ŸÊ«ÍUø ◊ÈÅÿ◊¢òÊË fl ¡ª÷⁄U ¬‚⁄U‹Ê „UÊÃÊ flÊSÃÁfl∑§ •‡ÊÊ∑§ ®’„ÈUŸÊ flʬ⁄UÃË‹ •ÊÁáÊ àÿÊ¢fl⁄U ©U÷Ê⁄UáÊË ∑§⁄UÃË‹. ÷Ê⁄UÃÊø ◊Ê¡Ë ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ÃÊÁ◊›ŸÊ«ÍU fl •‚ ∑¢§òÊÊ≈U Œ™§Ÿ •Êê„UË ÃÊ ÿ‡ÊSflË ¬áÊ ◊ʪ˸ àÿÊ •ÊœË ¬Ê‚ÍŸ ÿÊ⁄UÃÊŸ ◊ÊŸflÃëÿ ‚flʸëø ©U¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË, ◊ʤÊ ◊¢òÊË ◊¢«U›Ëÿ ‚„U∑§Êÿ¸ fl ÷Ê⁄UÃÊø ‚ȬÈòÊ «UÊÚ. ∞¬Ë¡ •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ ÷Ê⁄Uà ‹Êfl‹Ê. ‹…UÊ™§ Áfl◊ÊŸ π⁄UŒËøÊ ¬˝‡Ÿ ∑§œË Œ‡Êʢà ‚¢⁄UˇÊáÊ ©UlÊª Û flÊ…U fl •ÊÁÕ¸∑§ ◊ÊŸŸËÿ ¬Ê„ÈUáÊ •ÊÁáÊ Á◊òÊÊ¢ŸÊ, Áfl∑§Ê‚Ê¢ŸÊ ¬È…U ŸáÊÊ⁄UË ß¢Á¡ŸÃ „UÊÃË‹. •Êê„UË ⁄UàŸ, ÿÊ¢ŸË •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ““Sfl¬A ¬„UÊ! Sfl¬A ¬„UÊ! •ÊŒ‡ÊÊZøË ‡ÊÁÄà •‚áÿÊfl⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§‹Ê ‚È≈U‹Êø ŸÊ„UË. •Ê¬áÊÊ ‚flÊZŸÊ ‡ÊÈ÷ ¬˝÷ÊÃ! ‚¢⁄UˇÊáÊ ªÈ¢ÃfláÊÈ∑§ŒÊ⁄U ∑§ˇÊ SÕʬŸÊ ∑§M§Ÿ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ê⁄UáÊ Sfl¬Aø ÁfløÊ⁄U ’ŸÃÊà •ÊÁáÊ ÁfløÊ⁄U •Ê„U. •Ê◊ëÿÊ ◊„UàflÊëÿÊ ª⁄U¡ ‹ªø ¬Íáʸ •Ê¡„UË ªÀÿÊ ‡ÊÃ∑§Ê¢ÃË‹ ÿÈfʢà v ‹ÊÅÊ «U»§Ä‚¬ÊøË Œ„UÊflË •ÊflÎûÊË •Ê„U. ©Uà¬ÊŒŸÊ¢Ã ªÈ¢ÃfláÊÈ∑§ ŒÊ⁄UÊ¢ŸÊ ◊ŒÃ ∑§M§. ∑ΧÃË ’ŸflÊà „U •ÊflÊ„UŸ ∑§‹. ∑§⁄UáÿÊ‚Ê∆UË •Êê„UË œÊ«U‚Ë ¬Êfl‹ ©Uø‹ÍŸ vvÆ •Ê¬ÀÿÊ ¬Ò∑§Ë •Ÿ∑§ ¡áÊ ÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê‹Ê Á◊òÊÊ¢ŸÊ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬fÃËøÊ Áfl∑§Ê‚, Ÿ√ÿÊ fl xÆ „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ê¢ŸË ‚fl¸SflÊø ’Á‹ŒÊŸ ∑§‹ ‹…UÊ™§ Áfl◊ÊŸ π⁄UŒËøË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ÈM§ ∑§‹Ë „U¡⁄U ⁄UÊÁ„U‹ •‚Ê‹ Á∑§àÿ∑§ ¡áÊ Ã⁄U ÿÊëÿÊ ÁŸÁ◊¸ÃˡÊ◊ ©UlÊ¡∑§Ã‹Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊòÊÊ‹Ê •Ê„UÃ. ¬⁄U∑§ ÿÊ ¬˝ÊÃÊ¢ŸÊ ∑§Ê’Ë¡ ∑§⁄UÊfl ê„UáÊÍŸ âòÊôÊÊŸ, ŸflËŸ ‡ÊÊœ, ‚¢‡ÊÊœŸ fl Áfl∑§Ê‚Êà •Ê„U. ∑§Ê¢„UË ÁŸáʸÿ ŸÉÊÃÊ ŸÈ‚àÿÊ øø¸Ã •Êê„UÊ‹Ê SÕʬŸ ¬Ê‚ÍŸ ©U¬ÁSÕà •‚Ê‹. ¬áÊ ◊ʤÿÊ‚Ê∆UË ¡ã◊ ŒáÊÊ⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃÊ. ‚¢⁄UˇÊáÊ ˇÊòÊÊ‹Ê •Êfl‡ÿ∑§ ◊ŒÃ ‚⁄U∑§Ê⁄ Œ߸‹. ŸÊ„UË Ã⁄U‡ÊÊ¢ÃË fl ◊ÊŸflË ◊ÍÀÿ SÕʬŸ SÃ’ Œ„UÊ fl·¸ ÉÊÊ‹flÊÿøË ŸÊ„UËÃ. ‚Òãÿ Œ‹Ê‹Ê «U»§Ä‚¬Ê›Ê ÿáÿÊøË „UË ¬Á„U‹Ëø fl› •Ê„U. ÿÊ‚Ê∆UË •ÊªÊ◊Ë ‚#Ê„UÊà •Êê„UË ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹ •Ê„UÃ. âòÊôÊÊŸ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ fl ˇÊ◊ÃÊ •Ê⁄UÊπ«UÊ •àÿÊœÈÁŸ∑§ ¬fŸË¥ŸË ÿÈÄà ∑§M§Ÿ äÿÿ ÁŸc∆ÃŸ SflâòÊ ÷Ê⁄UÃÊŸ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ‡ÊÊ¢ÃË S ÃÊÁ◊›ŸÊ«ÍUëÿÊ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ∑§Ê¢øˬÈ⁄U◊ ÿÕ ¬˝Á‚f ∑§‹Ê •Ê„Uà ©UlÊªÊ¢ŸÊ, ÁŸÿÊ¡Ÿ, fl Œ‡ÊË ∑¢§¬ŸË ÷ªÊËŒÊ⁄UÊ¢‡ÊË •Ê◊øË ‚¢⁄UˇÊáÊ •Êê„UË ÃÈ◊ëÿÊ ‚„U øÊ‹ÊáÊ⁄U •Ê„UÊÃ. Ã„UË Œ‡ÊË ¡ª÷⁄UÊÃË‹ ‚ÒãÿÊ¢ŸÊ ◊ÊÁ„Uà •Ê„U ∑§Ê ‡Ãflà ◊ÊŸŸËÿ •Ê‹‹ ¬Ê„UáÊ ◊ʤÿÊ‚Ê∆UË •àÿ¢Ã ©Uà¬ÊŒŸ fl ‚¢⁄UˇÊáÊ π⁄UŒË œÊ⁄UáÊÊ⁄U ⁄U ÁflSÃÎà SÕʬŸÊ ◊ÊÁ„U◊ʢà ¡ª÷⁄U ‚flʸÁœ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ âòÊôÊÊŸ Áfl∑§Ê‚, ÷ʪˌÊ⁄UË fl ©Uà¬ÊŒŸ ¬È⁄Ufl∆UÊ ‚Ê¢π›Ë Á∑§ÃË ◊„UàflÊøË •Ê„U ¬áÊ ÃË ©Uà¬ÊŒŸ flÊÃÊfl⁄UáÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§M§Ÿ ÿʢà ÃÈ◊ëÿÊ ÷ÊM§Ÿ ≈UÊ∑§áÊÊ⁄UË fl •ÊŸ¢ŒÊøË ÉÊ≈UŸÊ •Ê„U. øøʸ ∑§⁄UáÊÊ⁄U •Ê„UÊÃ. ‚flÊZŸË ÿʢà ÷ʪ ÉÿÊÿ‹Ê ¬Ê∆UÁfl‹ •Ê„UÃ. √ÿflSÕà ◊ŒÃ ∑§⁄UË‹. ∑§fl› ⁄UáÊˇÊòÊʬÈ⁄UÃË ŸÊ„UË¥ Ã⁄U ‚¢⁄UˇÊáÊ ©Uà¬ÊŒŸ ÷ʪˌÊ⁄UËà ‚ˇÊ◊ ∑§ÊÒ‡ÊÀÿ fl ¬˝÷ÊflË ¬áÊÊøÊ ◊„UÊŸ øÊ›Ê¢ëÿÊ ÷Í◊Ëà ÿáÊ „U·Ê¸øÊ ¬˝‚¢ª ◊ʤÊ •Ê◊¢òÊáÊ •Ê„U. ¬áÊ øøʸ „UÊø ©Ug‡ÊŸÊ„UË àÿÊø fl›Ë •Ê¬‹Ë ¡ŸÃÊ ‚È⁄UÁˇÊà ∆U‹fláÊ ªÀÿÊ ∑§Ê¢„UË fl·ÊZà •Êê„UË ◊∑§ ߟ ߢÁ«UÿÊ, ∑§Ê⁄UπÊãÿÊà „UË •Ê„U. ÁÃÕ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ÁŸáʸÿ ¬Ê∆U¬È⁄UÊflÊ ∑§⁄UËà ©Uëø •ÊŒ‡Ê¸ ∞∑§ÃÊ fl •Ê„U. àÿÊŸË √ÿʬÊ⁄U ⁄U Á‡ÊˇÊáÊÊmÊ⁄U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ fl⁄U ÿÊÇÿ œ«U ÉÊáÊ •Ê„U. √ÿÊÅÿÊŸ lÊÿøË ‚⁄U∑§Ê⁄UøË ¡’Ê’ŒÊ⁄UË •Ê„U. ∑§ÊÒÁ≈UÀÿ ÿÊ ÁfløÊ⁄U S≈UÊ≈¸U •¬ ߢÁ«UÿÊ fl •≈U‹ Ÿfl ‚¢‡ÊÊœŸ ◊ÊÁ„U◊ ÉÊË ¡ÊÃÊÃ. ‚‹ÊÅÿÊŸ ◊ʪ¸ŒÁ‡Ê¸Ã „UÊÃ ⁄UÊ„ÍU. ‚¢S∑ΧÃË SÕʬŸ ∑§‹Ë fl ªÊÒ⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë ‚ʪ⁄UË ŸÊ„UË Ã⁄U ∞∑§áÿÊøË flÎûÊË •Ê„U. ¬˝ÿàŸ ŸÊ„UËÃ⁄U fl¢ÃÊŸ •Õ¸‡ÊÊSòÊŒÊŸ „U¡Ê⁄U fl·ÊZ¬Ífl˸ Á‹„ÍUŸ ‚Ê⁄UÅÿÊ ¬È…UÊ∑§Ê⁄UÊ¢ŸË, ÷Ê⁄UÃÊëÿÊ √ÿʬÊ⁄UË •Ê¡ •Ê¬áÊ ¬⁄US¬⁄U ¡È›‹ÀÿÊ ¡ªÊ¢Ã Á◊òÊÊ¢ŸÊ flÊ⁄U‚Ê ÁŒ‹Ê •Ê„U. M§¬Ê¢Ã⁄U „UÊ „UÃÍ •Ê„U. ê„U≈U‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡Êø ◊ÈÅÿ ∑§Ã¸√ÿ ¬˝¡øË ∑§Ê›¡Ë flÊÃÊfl⁄UáÊÊà ‚¢‡ÊÊœŸ fl ©UlÊ¡∑§Ã‹Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊ„Êà •Ê„UÊÃ. ¬È⁄Ufl∆UÊ ‚Êπ›ËøË ˇÊ◊ÃÊ •Ê¡ ÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ÊŸ ¬˝Á‚f ÃÊÁ◊› ∑§flË ÿÊø ÷Í◊ËflM§Ÿ „U¡Ê⁄UÊ fl·ÊZ¬Ífl˸ ¬Ífl¸ ∑§«U Á◊òÊ„UÊ, ÉÊáÊ •Ê„U fl ÿÈfÊ ¬ˇÊÊ ‡ÊÊ¢ÃË›Ê ¬˝ÊœÊãÿ lÊfl, ÁŒ‹ •Ê„U. ∑§ÊáÊàÿÊ„UË ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê⁄UπÊ:ÿÊøË ∑§› •Ê„U. ¬„UÊ fl ¬Ífl¸ flÊ«U ∑ΧÃË ∑§⁄UÊ „U ÷Ê⁄UÃÊŸ ‚ÈM§ •Êê„UÊ‹Ê flªÊŸ ¡Êÿø •Ê„U ¬áÊ ‡ÊÊÚ≈¸U fl ÃàflôÊ ÁÕM§ flÀ‹fl‹È⁄U ÿÊ¢øË •Ê∆UfláÊ ÿÃ. ÷Ê⁄UÃÊøË ‚È⁄UˇÊÊ ‚Ö¡ÃÊ ÿÊfl⁄Uø •ÊœÊÁ⁄Uà •Ê„U •Ê¡ •Êê„UË ‚¢⁄UˇÊáÊ ©UlÊª ©Uà∑Χc≈UÃà ê„UáÊÍŸ ◊∑§ ߟ ߢÁ«UÿÊ, ◊∑§ »§ÊÚ⁄U ߢÁ«UÿÊ‚Ê∆UË ‡ÊÊ¢Ãˬ˝ÃË •Ê◊øË ⁄UøŸ’fÃÊ, Œ‡Ê fl ¡ŸÃëÿÊ ∑§‹ „UÊÃ. ∑§≈U‚ äÿÊÿø ŸÊ„UËÃ. ∞∑§ ∑§Ê› „UÊÃÊ ¡√„UÊ Ã ê„UáÊÊ‹ „UÊÃ. ““ÿÊ ◊Îá◊ÿË ÷Í◊Ëà ÃÈê„UË Ÿfl ‚¢‡ÊÊœŸ ‚ÈM§ ∑§‹ •Ê„U. Ã Œ‡Ê÷⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ¡ªÊ‹Ê ÷Ê⁄UÃÊ ∑§«ÍUŸ ¬È⁄Ufl∆UÊ „UÊáÊ »§Ê⁄U ◊„UàflÊø ⁄UˇÊáÊÊ ßÃ∑§Ëÿ ⁄UÕ¢’Ë⁄U •Ê„U ÿÊSà fl ‚Òãÿ Á◊òÊÊ¢ŸÊ ¬˝‡ÊÊ‚ŸÊëÿÊ ßÃ⁄U ¬Ò‹Í¢ ¬˝◊ÊáÊø ‚¢⁄UˇÊáÊ ‚Ö¡ÃÊ„UË πÊ‹fl⁄U ¡Ê‹ Ã¥√„UÊ ÃÈê„UÊ‹Ê ¤Ê⁄U Á◊‹ÃË‹, ¬Ê·áÊ fl ‚¢⁄UøŸÊà◊∑§ ¬ÊÁ∆U¢’Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ˇÊòÊÊÃË‹ •Ê„U. ‚Ö¡Ã‚Ê∆UË •Êê„UË ‚ʪÁ⁄U∑§ ŒÎc≈UÿÊ SflâòÊ ÿÊ Á∆U∑§ÊáÊË zÆÆ ÷Ê⁄UÃËÿ fl vzÆ ¬⁄U∑§Ë œÊ⁄UáÊ •ˇÊ◊ÃŸ òÊSà „UÊÃË. „UÊ •Ê‹‚ Á¡Ã∑§ ôÊÊŸ Á◊›flÊ‹ ÁÃÃ∑§ ÁflmûÊ ø ¬˝flÊ„U S≈UÊ≈¸U •å‚ŸÊ ¬È⁄UflÃË‹. àÿÊ¢ëÿÊ‚Ê∆UË πÊ¡ªË Á◊òÊÊ¢ŸÊ, ∑¢§¬ãÿÊ ∞∑§òÊ •Ê‹ÀÿÊ ¬Ê„UáÊ •àÿ¢Ã •ÊŸ¢ŒÊø ÁŸc∑˝§ËÿÃÊ fl ∑§ŒÊ¢Áøà ¿ÈUåÿÊ‚¢œË ‚ʜͬáÊÊŸ ‚Ê¢¬∆UÃË‹. ‚¢⁄UˇÊáÊ ©UlÊª SÕʬŸ mÊ⁄U ‚Êäÿ ∑§⁄UËà •Ê„UÊÃ. ¬˝∑§À¬ ÷Ê¢«Ufl‹Ë ©UûÊ¡Ÿ ÁŒ‹ ¡Ê߸‹. ÷Ê⁄UÃÊëÿÊ „U¡Ê⁄UÊ fl·ÊZëÿÊ ßÁÄUÊ‚ÊøË ‚ÊˇÊ Á◊òÊÊ¢ŸÊ, •Ê„U. Œ‡ÊÊøÊ Á∑§ÃË flÊ≈UÊ ¤ÊÊ‹ „U •Ê¬áÊ ¬ÊÁ„U‹ «U»§Ä‚¬Ê wÆv} √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ fl ©UlÊªÊ¢ŸÊ, ∑ΧÁòÊ◊ ’ÈÁf◊ûÊÊ, ⁄UÊ’ÊÁ≈UÄ‚ ‚Ê⁄UπË ŸflËŸ •Ê„U ∑§Ë •Êê„UË ∑ȧáÊÊøÊø ¬˝Ê¢Ã ’› ∑§ÊéÿÊøË ‚¢⁄UˇÊáÊ ©UlÊª ‚¢∑ȧ‹ SÕʬŸ ∑§⁄UáÊ flÊ≈UÃ ÿÕ yÆ „ÍUŸ ¡ÊSà Œ‡ÊÊ¢ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Ê„U. ‹c∑§⁄UË ©UlÊª ¬˝∑§À¬ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UáÿÊëÿÊ •ÊªÊ◊Ë Ã¢òÊôÊÊŸ ∑§ŒÊÁøà ‚flʸà ◊„UàflÊëÿÊ ßë¿UÊ ∑§‹Ë ŸÊ„UË. Á‡Êc≈U◊¢«U› ¬Ê∆UÁfl‹Ë •Ê„UÃ. ÷Ê⁄UÃÊëÿÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬áÊ •ÊÃÊ¢ ŸÊ„UË, ∑§œË„UË ŸÊ„UË. •ÊœËëÿÊ Ã‚ ‚Ê¬ ŸÊ„UË. „U •Êê„UË ¡ÊáÊÍŸ •Ê„UÊÃ. ’⁄Uø Ÿ√ÿÊ ‚¢œË Á◊›ÃËà ÿÊøË ◊‹Ê ÅÊÊòÊË •Ê„U. ÁflEÊ‚Ê„¸U ‚¢⁄UˇÊáÊ fl •Ê∑˝§◊∑§ ˇÊ◊ÃÊ ÷ÊflË ¡…UÊÿÊ ∑§M§Ÿ Œ‡Ê Á¡¢∑§áÿÊ ¬ˇÊÊ ÷Ê⁄UÃÊøÊ, ª⁄U¡Ê¢fl⁄U øøʸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê •‡ÊË ‚¢œË Á◊›áÊÊ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ ¡ ¬˝‡Ÿ ‚Ê«UÿÊÿ‹Ê „Ufl „UÊÃÃ •ÊÃÊ¢ ∑§Ê¢„UË ∑§⁄UÊÿø •Ê„U ∑§Ê«UÿÊ¢ø ‚fl¸ øÊÒ∑§ÊŸ œãÿflÊŒ ∑§Ê‹ËŸ ‚ÒãÿÊ¢‚Ê∆UË •Ê„UÃ. ◊ÊÁ„U◊Ë Ã¢òÊôÊÊŸ ˇÊòÊÊà ◊Ÿ Á¡¢∑§ √ÿʬÊ⁄U ÁflEÊ‚ •Ê„U. flÁŒ∑§ ∑§Ê›Ê ŸÊ„UË. Âø ¬˝Õ◊ø ¡ªÊ‹Ê •Ê¬‹Ë ‚¢⁄UˇÊáÊ ‚Ê«UÁfl‹ ¡ÊÃË‹. ‚ÒÁŸ∑§Ê¢‚Ê∆UË ’È‹≈U»˝È§»§ ÷⁄UÊÿø •Ê„UÃ. ‚⁄U∑§Ê⁄UëÿÊ ªÈ¢ÃfláÊÈ∑§Ë ¬Ò∑§Ë, πͬ πͬ œãÿflÊŒ ŸÃÎàflÊëÿÊ ’›Êfl⁄U ÷Ê⁄Uà ÿÊŸëÿÊ Ã¢òÊôÊÊŸÊ¢øÊ ¬Ê‚ÍŸ ÁflE’¢œÈàfl ‡ÊÊ¢ÃËøË ‚¢Œ‡Ê ßÕÍŸø ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ŒÊπÁfláÿÊøË ‚¢œË Á◊›Ê‹Ë ¡Ú∑§≈U‚øÊ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÃË ⁄¥UªÊ›‹Ê „UÊÃÊÃ ÃÈê„UË „U ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊòÊ •‚Ê◊Êãÿ •Ê„U. ÿÊ -¬Ë•Êÿ’Ë ©U¬ÿÊª ∑§M§Ÿ ÿ߸‹. ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ¤ÊÊ‹Ê •Ê„U. ¿UÊÿÊÁøòÊ — ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •Ê„U. ¬ÊÁ„U‹ø •Ê„U. ©Uà¬ÊŒŸÊ‚Ê∆UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§«ÍUŸ ¬⁄UflÊŸÊ ‹ªÊÃÊ 6 4 6 ‚ÒÁŸ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U v{-xÆ ∞Á¬˝‹, wÆv}{-xÆ ∞Á¬˝‹, wÆv} v ‚ÒÁŸ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11