Page 4 - HTML Sainik Punjabi 16-31 July 2018
P. 4
È≈¬∆‹∆∆¡≈ Á∂ È∂ÚÒ Óπ÷∆ Á≈ Ì≈ ÁΩ≈ ÷Ø‹ ¡Â∂ Ï⁄≈¡ ÏØ‚ Á∆ ÏÀ·’ È≈¬∆‹∆∆¡≈ Á∂ È∂ÚÒ Óπ÷∆ Ú≈¬∆√ ¡À‚«ÓÒ «¬ÏØ’ «¬Ï≈√ È∂ Ì≈Â∆ º‡ º«÷¡’ Áπ¡≈≈ E ‹πÒ≈¬∆ B@AH ˘ ÈÚƒ «ÁºÒ∆ «Ú÷∂ È≈¬∆‹∆∆¡≈ È∂Ú∆ Á∂ «¬º’ ⁄≈ ÓÀ∫Ï∆ ÍÃÂ∆«ÈË∆ Ó≥‚Ò √Ó∂ AF-AI ≈Ù‡∆ √ÓπøÁ∆ ÷Ø‹ ¡Â∂ Ï⁄≈¡ ÏØ‚ Á∆ AG Úƒ ÏÀ·’ ‹πÒ≈¬∆ B@AH ˘ Ì≈ Á≈ ÁΩ≈ ’∆Â≈Õ «¬√ ÁΩ∂ Á≈ ¿∞Á∂Ù Ì≈ ¡Â∂ ¡≈ÔØ«‹Â ’∆Â∆ ◊¬∆Õ Ì≈Â∆ º‡ º«÷¡’ Á∂ ‚≈«¬À’‡ ‹ÈÒ ¡Â∂ ≈Ù‡∆ √ÓπøÁ∆ ÷Ø‹ ¡Â∂ Ï⁄≈¡ ÏØ‚ Á∂ ⁄∂¡ÓÀÈ ‚≈«¬À’‡ È≈¬∆‹∆∆¡≈ «Ú⁄’≈ ÁØÚºÒ∂ È∂ÚÒ √Ïø˪ ˘ Ӌϻ ’Á∂ ‘ج∂ È∂ÚÒ ‹ÈÒ «‹øÁ «√≥ÿ È∂ «¬√ √Ú¿∞µ⁄ ͺË Á∆ ÏÀ·’ Á∆ ÍÃË≈È◊∆ √«‘ÔØ◊ Á∂ ÈÚ∂∫ ¡Ú√ª Á≈ ÍÂ≈ Ò◊≈¿∞‰≈ √∆Õ ’∆Â∆Õ «¬√ ÏØ‚ «Úº⁄ Úº÷ Úº÷ ÓøÂ≈«Ò¡ª, √ø√Ê≈Úª, √≈∂ ‡∆ ≈‹ª ¡≈͉∂ «¬√ ÁΩ∂ ÁΩ≈È È≈¬∆‹∆∆¡≈ Á∂ È∂ÚÒ Óπ÷∆ È∂ Ì≈Â∆ ¡Â∂ ’∂∫Á Ù≈«√ ÍÃÁ∂Ùª Á∂ BH ÓÀ∫Ï Ù≈ÓÒ √È ¡Â∂ «¬‘ ¡≈͉∆ √ÓπøÁ∆ √ÀÈ≈ Óπ÷∆ ¡À‚«ÓÒ √πÈ∆Ò ÒªÏ≈ ¡Â∂ Ì≈Â∆ È∂Ú∆ Á∂ ‘ØȪ √Ò≈È≈ ÏÀ·’ «Úº⁄ È∆Â∆ Ï≈∂ Ó√«Ò¡ª, ≈Ù‡∆ ÷Ø‹ ¡Â∂ Ï⁄≈¡ √∆È∆¡ ¡Î√ª È≈Ò ¡≈Í√∆ ⁄⁄≈ ’∆Â∆Õ È≈¬∆‹∆∆¡≈ Á∂ È∂ÚÒ ÔØ‹È≈ Á∆ «ÈÍπøÈÂ≈ Á≈ ‹≈«¬‹≈ ÒÀ∫Á∂ ‘ج∂ «ÁÙ≈ «ÈÁ∂Ù ¡Â∂ Í륡≈ Óπ÷∆ È∂ Ì≈Â∆ √ÀÈ≈ Óπ÷∆ ¡Â∂ Ì≈Â∆ ‘Ú≈¬∆ √ÀÈ≈ Óπ÷∆ È≈Ò Ú∆ ÓπÒ≈’≈ ÏÈ≈¿∞‰ Ï≈∂ ⁄⁄≈ ’Á≈ ‘ÀÕ «¬√ ÏÀ·’ «Úº⁄ ◊πº‹≈Â, Ó‘≈≈Ù‡, ’∆Â∆Õ ’∂Ò ¡Â∂ Â≈«ÓÒÈ≈‚± Á∂ ÍÙ» Í≈Ò‰, ‚∂¡∆, Óº¤∆ Í≈Ò‰ «ÚÌ≈◊ª Á∂ Ì≈ È≈¬∆‹∆∆¡≈ Á≈ √ºÌ ÂØ∫ Úº‚≈ ÚÍ≈’ Ì≈¬∆Ú≈Ò ‘À ¡Â∂ √∆È∆¡ ¡Î√ª È∂ Ú∆ Ì≈◊ «Ò¡≈Õ Ì≈Â∆ º‡ º«÷¡’ Á∂ ‚≈«¬À’‡ ‹ÈÒ ¿∞Áÿ≈‡È∆ √øÏØËÈ ’Á∂ ‘ج∂ È≈¬∆‹∆∆¡≈ Ú∆ ¡Î∆’≈ «Úº⁄ Ì≈ Á≈ √ºÌ ÂØ∫ Úº‚≈ ÚÍ≈’ Ì≈¬∆Ú≈Ò ¡≈͉∂ ¿∞Áÿ≈‡È∆ √øÏØËÈ «Úº⁄ ⁄∂¡ÓÀÈ È∂ Ì≈Â∆ ÷Ø‹ ¡Â∂ Ùø’ Â≈∂ ˘ «¬º’ ‚∞ºÏÁ∆ ‘ج∆ Óº¤∆¡ª ÎÛÈ Ú≈Ò∆ «’ÙÂ∆ ÂØ∫ AB Ï⁄≈¡ ÷∂Â Á∂ D.F «ÓÒ∆¡È Ú◊ «’ÒØÓ∆‡ Á∂ «ÚÙ≈Ò «¬Ò≈’∂ ‘ÀÕ Ì≈Â∆ È∂Ú∆ √øÔ∞’ º«÷¡≈ √«‘ÔØ◊ ÏÀ·’ª Á∂ Ó≈«Ë¡Ó ≈‘ƒ ’¬∆ √ÓπøÁ∆ √ÀÈ≈ Óπ÷∆ ¡À‚«ÓÒ √πÈ∆Ò ÒªÏ≈ È≈¬∆‹∆∆¡≈ Á∂ È∂ÚÒ Óπ÷∆ Ú≈¬∆√ ‹≈Ȫ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬∆ Ì≈Â∆º‡ º«÷¡’ ÷Ø‹ ¡Â∂ Ï⁄≈¡ ¡Ú≈‚ ÍÃÁ≈È ÓØ«⁄¡ª ¿∞µÂ∂ È≈¬∆‹∆∆¡≈ Á∆ È∂Ú∆ È≈Ò √«‘ÔØ◊ ’Á∆ ‘À ¡Â∂ «¬√ ¡À‚«ÓÒ «¬ÏØ’ «¬Ï≈√ Á≈ √Ú≈◊ ’Á∂ ‘ج∂ «Úº⁄ ÷Ø‹ ¡Â∂ Ï⁄≈¡ Ïπ«È¡≈Á∆ „ª⁄∂ ˘ √πË≈È Ò¬∆ Ì≈Â∆ º‡ ’∆Â≈ «◊¡≈Õ √’≈∆ ‹‘≈‹ª Á∂ Ú◊ «Úº⁄ Á√øÏ B@AG ÁΩ≈È º«÷¡’ Áπ¡≈≈ ‘ØȪ Á≈¡Ú∂Á≈ª Á∂ Â≈ÒÓ∂Ò È≈Ò ’∆Â∆¡ª ◊¬∆¡ª «Úº⁄ «√÷Ò≈¬∆, Úº÷ Úº÷ ÷∂Âª Á∂ Ó≈‘ª Á≈ Ú‡ªÁ≈ ¡Â∂ Â≈«ÓÒÈ≈‚± ¡Â∂ ’∂Ò Á∂ º‡ ¿∞µÂ∂ ÂÏ≈‘∆ Ó⁄≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ¿∞÷∆ È≈Ó’ Úº÷ Úº÷ Í«‘Ò’ÁÓ∆¡ª Á∆ ‹≈‰’≈∆ ÍÃÁ≈È ’∆Â∆Õ ¿∞È∑ª Ó¤∂«¡ª Á∂ ‘≈¬∆‚Ø◊Ã≈«Î’ √«‘ÔØ◊ Ù≈ÓÒ ‘ÀÕ «¬√ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ Ì≈Â∆ È∂ÚÒ ‹‘≈‹ª Ï⁄≈¡ Ò¬∆ Óº¤∆ Í’ÛÈ Ú≈Ò∂ √≈∂ ‹‘≈‹ª ¿∞µÂ∂ ‹∆ÚÈ º«÷¡’ ¡Â∂ ⁄º’Ú≈ ÁΩ≈È ’ºÃºÓÚ≈ CH ¡Â∂ G ‹≈Ȫ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬∆ Ì≈Â∆ º‡ Á∂ ÁΩ«¡ª È∂ È≈¬∆‹∆∆¡≈ È≈Ò º«÷¡≈ √«‘ÔØ◊ ˘ ‘Ø Ӌϻ ’∆Â≈ √ø⁄≈ ¿∞Í’‰ ‹» Ò◊≈¿∞‰ Á∆ ÒØÛ ˘ Ú∆ Áπ‘≈«¬¡≈Õ ¿∞È∑ª √ÓπøÁ∆ º«÷¡’ ‹‘≈‹ ¡Â∂ ˘ «¬‘ ÷Ø‹ ¡Â∂ Ï⁄≈¡ ‘À ¡Â∂ ‘≈Ò ‘∆ «Úº⁄ Â’Ù È∂ «¬√ Á∂Ù Á≈ ÁΩ≈ ’∆Â≈Õ ÷Ø‹ ¡Â∂ Ï⁄≈¡ Â≈‰∂Ï≈‰∂ ˘ Ӌϻ ’È Ò¬∆ Á≈¡Ú∂Á≈ª Á∂ √ÓºÊ≈ ¡Ú≈‚ ÍÃÁ≈È ’∆Â≈ «◊¡≈Õ √ÓπøÁ∆ ÷Ø‹ ¡Â∂ Ï⁄≈¡ Ò¬∆ ’∂∫Á∆ √ø√Ê≈ ‘؉ ’’∂ ¡≈͉∆ ÈÚƒ «ÁºÒ∆ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ú≈¬∆√ ¡À‚«ÓÒ «¬Ï≈√ È∂ Óπø∂Ϭ∆, ’Ø⁄∆ «ÈÓ≈‰ Ò¬∆ √«‘ÔØ◊∆ Â∆’∂ Á∆ ÒØÛ Á∆ Ú∆ Ú’≈Ò ’∆Â∆Õ √Ê≈ÍÈ≈ Ó◊Ø∫ Ì≈Â∆ º‡ º«÷¡’ È∂ BCE@ ‘Ú≈¬∆ ¿∞‚≈‰ª ¡Â∂ ¡Â∂ ◊Ø¡≈ Á≈ Ú∆ ÁΩ≈ ’∆Â≈Õ «‹ºÊ∂ ¿∞È∑ª ¥ºÓÚ≈ ͺ¤Ó∆ ¡Â∂ Áº÷‰∆ Úº÷ Úº÷ √ÓπøÁ∆ Ï⁄≈¡ Ó√«Ò¡ª Ï≈∂ ⁄⁄≈ ’È ¡Â∂ ÷Ø‹ ¡Â∂ CAGF √ÓπøÁ∆ ‹‘≈‹ Á∆¡ª ’≈Ú≈¬∆¡ª È≈Ò BHFG ÷Ø‹ ¡Â∂ Ï⁄≈¡ È∂ÚÒ ’Óª‚ª Á∂ ’Óª‚ «¬È ⁄∆Î ¡Â∂ ◊Ø¡≈ ¬∂∆¡≈ Á∂ ÎÒÀ◊ ¡Î√ Ï⁄≈¡ √∂Ú≈Úª «Úº⁄ √πË≈ Ú≈Ò∂ ÷∂Â ͤ≈ȉ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ «¬√ ÏÀ·’ «Úº⁄ Áπ¡≈≈ ‘ √≈Ò ÚÍ≈’ √ÓπøÁ∆ √Î ’È «ÓÙȪ Ò¬∆ Â≈ÒÓ∂Ò ’Á∂ ‘ج∂ I@FD ‹≈Ȫ Ï⁄≈¬∆¡ª ‘ÈÕ È≈Ò «ÓÒ’∂ «Ú⁄≈ Ú‡ªÁ≈ ’∆Â≈Õ ¡≈͉∂ «¬√ ÁΩ∂ ÁΩ≈È Ú≈¬∆√ Ú≈«Ò¡ª, √’≈∆ √ÓπøÁ∆ ‹‘≈‹ª ¡Â∂ Ó¤∂«¡ª Áπ¡≈≈ ’∆Â∆¡ª «Í¤Ò∂ «¬º’ √≈Ò ÁΩ≈È ’∞ºÒ ACFC ‹≈Ȫ Ï⁄≈¬∆¡ª ◊¬∆¡ª ¡À‚«ÓÒ «¬Ï≈√ È∂ Ì≈Â∆ È∂Ú∆ Á∂ «√÷Ò≈¬∆ √’±Òª √Ó∂ ں÷ Úº÷ ‹ªÁ∆¡ª ÷Ø‹ ¡Â∂ Ï⁄≈¡ ’Ø«ÙÙª ˘ Ú∆ Ó≈ÈÂ≈ «ÁºÂ∆ ◊¬∆Õ √≈Ò «‹È∑ª «Úº⁄Ø∫ Ì≈Â∆ º‡ º«÷¡’ Á∆¡ª Ô∞«È‡ª Áπ¡≈≈ √Óºπ⁄∂ ÂΩ ¿∞µÂ∂ È∂ÚÒ Ô∞«È‡ª Ú∆ Á∂«÷¡ªÕ Ú≈¬∆√ ¡À‚«ÓÒ «¬Ï≈√ Áπ¡≈≈ ÓπøϬ∆ I@G ‹≈Ȫ Ï⁄≈¬∆¡ª ◊¬∆¡ª ‹Á«’ DEF ‹≈Ȫ Ó¤∂«¡ª, ÚÍ≈’ B@AG-AH Ò¬∆ ÚÍ≈’ √ÓπøÁ∆ ‹‘≈‹ª Á∂ Ú◊ «Úº⁄  ¡Â∂ ’Ø⁄∆ «Ú÷∂ ¥ºÓÚ≈ ÓÀ/√ Ó˜◊≈¿∞∫ ‚≈’√ «ÙºÍ«ÏÒ‚˜ «ÒÓ«‡‚ ¡Â∂ ˘ √ÓπøÁ «Ú÷∂ CI ‹≈Ȫ Ï⁄≈¿∞‰ √ÓπøÁ∆ ‹‘≈‹ª ¡Â∂ ‘ØȪ Ú√∆«Ò¡ª Ú≈Ò∆¡ª √ø√Ê≈Úª Á∂ Â≈ÒÓ∂Ò ¡Â∂ ÓÀ/√ ◊Ø¡≈ «ÙºÍÔ≈‚ «ÒÓ«‡‚ Á∂ ÁΩ∂ ÁΩ≈È ‹ø◊∆ ‹‘≈‹ «ÈÓ≈‰ È≈¬∆‹∆∆¡≈ Á∂ È∂ÚÒ Óπ÷∆ ¡À‚«ÓÒ ÒªÏ≈ ˘ ÓÓÀ∫‡Ø Ì∂‡ ’Á∂ ‘ج∂ Ò¬∆ √øÔ∞’ »Í «Úº⁄ Ì≈Â∆ º‡ º«÷¡’ ÷Ø‹ ¡Â∂ Ï⁄≈¡ ¡Ú≈‚ È≈Ò Ï⁄≈¬∆¡ª ◊¬∆¡ªÕ È≈Ò √Ïø«Ë ͫ‘¨¡ª Ï≈∂ Ú∆ ⁄⁄≈ ’∆Â∆ ◊¬∆Õ ÍÃÁ≈È ’∆Â≈ «◊¡≈Õ Ó¤∂«¡ª Á∂ Ú◊ «Úº⁄ Ó‘≈≈Ù‡ Á∂ ÙÃ∆ «ÓÒÈ - ‹øÈ √øÍ’ ¡«Ë’≈∆, Ì≈Â∆ º‡ º«÷¡’ - ‹øÈ √øÍ’ ¡«Ë’≈∆, È∂Ú∆ ¡À‚«ÓÒ √πÈ∆Ò ÒªÏ≈ Ú≈¬∆√ ¡À‚«ÓÒ «¬ÏØ’ «¬Ï≈√ ˘ ÓÓÀ∫‡Ø Ì∂‡ ’Á∂ ‘ج∂ È≈¬∆‹∆∆¡≈ Á∂ È∂ÚÒ Óπ÷∆ ◊≈‚ ¡≈Î ¡≈È Á≈ Óπ¡≈«¬È≈ ’Á∂ ‘ج∂ Ì≈Â∆ º‡ º«÷¡’ Á∂ ‚≈«¬À’‡ ‹ÈÒ ¡Â∂ Á∂ ⁄∂¡ÓÀÈ ¡Ú≈‚ ‹∂±¡ª È≈Ò 4 √À«È’ √Ó≈⁄≈ ‹πÒ≈¬∆  ‹πÒ≈¬∆  √À«È’ √Ó≈⁄≈ 5
   1   2   3   4   5   6   7   8   9