Page 4 - Sainik 16-30 April 2018 Punjabi
P. 4
D DEFEXPO 2018 «Ú÷∂ ÍÃË≈È Ó≥Â∆ Á≈ √øÏØËÈEFEXPO 2018 «Ú÷∂ ÍÃË≈È Ó≥Â∆ Á≈ √øÏØËÈ º÷‰ Ò¬∆ ÒÛ∂Õ Â≈«ÓÒÈ≈‚± Á∂ ≈‹Í≈Ò, ÒØ’ √Ì≈ Á∂Á∂ ≈‹Í≈Ò, ÒØ’ √Ì≈ Á∂ Â≈«ÓÒÈ≈‚± º÷‰ Ò¬∆ ÒÛ∂Õ √πÂøÂ Ì≈ È∂ ÁπÈ∆¡ª Ì «Úº⁄ Ì≈∆Ì≈ È∂ ÁπÈ∆¡ª Ì «Úº⁄ Ì≈∆ «‚ºÍ‡∆ √Í∆’, Â≈«ÓÒÈ≈‚± Á∂ Óπº÷ Ó≥Â∆,√Í∆’, Â≈«ÓÒÈ≈‚± Á∂ Óπº÷ Ó≥Â∆, √πÂøÂ «‚ºÍ‡∆ «◊‰Â∆ Â≈«ÓÒÈ≈‚± Á∂ ¿∞µÍ Óπº÷ Ó≥Â∆, Ó∂∂ Ó≥Â∆Á∂ ¿∞µÍ Óπº÷ Ó≥Â∆, Ó∂∂ Ó≥Â∆ «◊‰Â∆ «Úº⁄ √øÔ∞’ ≈Ù‡ ÙªÂ∆ √Ê≈Í’«Úº⁄ √øÔ∞’ ≈Ù‡ ÙªÂ∆ √Ê≈Í’ Â≈«ÓÒÈ≈‚± √≈Ê∆¿∞, Ú∆ Ì∂‹∂ ‘ÈÕÌ∂‹∂ ‘ÈÕ √≈Ê∆¿∞, Ó≈‰ÔØ◊ Ó«‘Ó≈È, ÁØ√ÂØ, Â∞‘≈˘Ó≈‰ÔØ◊ Ó«‘Ó≈È, ÁØ√ÂØ, Â∞‘≈˘ Ú∆ √≈«¡ª «¬√Á∂ √≈«¡ª ˘ «Í¡≈ Ì∆ ÈÓ√’≈!˘ «Í¡≈ Ì∆ ÈÓ√’≈! «¬√Á∂ È≈Ò ‘∆ ¡≈͉∂ È≈◊«’ª Á∆È≈Ò ‘∆ ¡≈͉∂ È≈◊«’ª Á∆ «¬‘ √πº«÷¡≈ Ú∆ Á∂Ù Á∆ ¡«‘Ó ‹πøÓ∂Ú≈∆ ‘ÀÕ Ì≈ÂÚ∆ Á∂Ù Á∆ ¡«‘Ó ‹πøÓ∂Ú≈∆ ‘ÀÕ Ì≈ «¬‘ DEFEXPO Á≈ A@ Úª Ì≈◊ ‘ÀÕDEFEXPO Á≈ A@ Úª Ì≈◊ ‘ÀÕ √πº«÷¡≈ Á∂ Ó‘≈È √Ø⁄’Â≈ ¡Â∂ ‰È∆Â’ ’Ω‡º«Ò¡≈Ó‘≈È √Ø⁄’Â≈ ¡Â∂ ‰È∆Â’ ’Ω‡º«Ò¡≈ Â∞‘≈‚∂ «Úº⁄Ø∫ ’∞ºfi ª «¬√ ÍÃÁÙÈ∆ «Úº⁄«Úº⁄Ø∫ ’∞ºfi ª «¬√ ÍÃÁÙÈ∆ «Úº⁄ Á∂ Â∞‘≈‚∂ Í«‘Òª Ú∆ ’¬∆ Ú≈∆ Ì≈◊ ÒÀ ⁄πº’∂ ‘؉◊∂Õ ’∞ºfiÚ∆ ’¬∆ Ú≈∆ Ì≈◊ ÒÀ ⁄πº’∂ ‘؉◊∂Õ ’∞ºfi Í«‘Òª È∂ ÁØ ‘‹≈ √≈Ò ÂØ∫ Ú∆ ÚºË √Óª Í«‘Òª ¡Ê-ÁØ ‘‹≈ √≈Ò ÂØ∫ Ú∆ ÚºË √Óª Í«‘Òª ¡Ê- È∂ Ù≈√Â ’∞ ª Ùπ» ÂØ∫ ‘∆ «¬√ «Úº⁄ Ì≈◊ ÒÀ ‘∂ ‘؉◊∂Õª Ùπ» ÂØ∫ ‘∆ «¬√ «Úº⁄ Ì≈◊ ÒÀ ‘∂ ‘؉◊∂Õ ’∞ Ù≈√Â «Ò«÷¡≈ √∆Õ ¿∞È∑ª «’‘≈ √∆ «’ ≈‹≈«Ò«÷¡≈ √∆Õ ¿∞È∑ª «’‘≈ √∆ «’ ≈‹≈ ‹ª Ù≈√’ ˘ Ò≈‹Ó∆ ‘∆ ¡≈͉∂ ÒØ’ª Á∆ ≈÷∆Ù≈√’ ˘ Ò≈‹Ó∆ ‘∆ ¡≈͉∂ ÒØ’ª Á∆ ≈÷∆ Í ‹ª Í Ó∂∂ Ò¬∆ «¬‘ «ÏÒ’∞Ò Í«‘Ò∆ Ú≈Ó∂∂ Ò¬∆ «¬‘ «ÏÒ’∞Ò Í«‘Ò∆ Ú≈ ’È∆ ‘ÀÕ Â≈«ÓÒÈ≈‚± Á∂ «¬√ Ó‘≈È ≈‹ ’ª⁄∆ÍπÓÂ≈«ÓÒÈ≈‚± Á∂ «¬√ Ó‘≈È ≈‹ ’ª⁄∆ÍπÓ ‘ÀÕ ’È∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘À ¡Â∂ ¿∞È∑ª «¬‘ Ú∆ «’‘≈ √∆⁄≈‘∆Á∆ ‘À ¡Â∂ ¿∞È∑ª «¬‘ Ú∆ «’‘≈ √∆ «’ Ô∞ºË Á∆ ʪ ÙªÂ∆ ˘ Â‹∆‘ «ÓÒ‰∆ ⁄≈‘∆Á∆Ô∞ºË Á∆ ʪ ÙªÂ∆ ˘ Â‹∆‘ «ÓÒ‰∆ ⁄≈‘∆Á∆ Á∂ «¬«Â‘≈√’ «¬Ò≈’∂ «Úº⁄ ¡«‹‘≈ «¬’º·«¬«Â‘≈√’ «¬Ò≈’∂ «Úº⁄ ¡«‹‘≈ «¬’º· Á∂ «’ Á∂÷’∂ ÓÀ∂∫ ÷πºÙ ¡Â∂ ¿∞Â√≈«‘ ‘ªÕÓÀ∂∫ ÷πºÙ ¡Â∂ ¿∞Â√≈«‘ ‘ªÕ ‘ÀÕ Ì≈ Á∆ º«÷¡≈ «Â¡≈∆ Á≈ «¬‘ «√˪ÂÀÕ Ì≈ Á∆ º«÷¡≈ «Â¡≈∆ Á≈ «¬‘ «√˪ ‘ Á∂÷’∂ Ó ‘∆ Ó≈◊ÁÙÈ ’Á∂ ‘ÈÕ ÙªÂ∆ ÍÃÂ∆ √≈‚∆Ó≈◊ÁÙÈ ’Á∂ ‘ÈÕ ÙªÂ∆ ÍÃÂ∆ √≈‚∆ ÓÀ∫ Ó‘≈È ⁄Ø«Ò¡ª Á∆ «¬√ ËÂ∆ ¿∞µÂ∂ ¡≈’∂À∫ Ó‘≈È ⁄Ø«Ò¡ª Á∆ «¬√ ËÂ∆ ¿∞µÂ∂ ¡≈’∂ ‘∆ «Úº⁄ «Úº⁄ Í»Â∆ ÒÛ∆ Á∆ «ÈÍπøÈÂ≈ «¬º’ Óπº÷ ºÊÍ»Â∆ ÒÛ∆ Á∆ «ÈÍπøÈÂ≈ «¬º’ Óπº÷ ÂºÊ Ï‘π Ú⁄ÈϺËÂ≈ Ú⁄ÈϺËÂ≈ ¿∞ÂÈ∆ ‘∆ Ӌϻ ‘À «‹ÂÈ∆ «’¿∞ÂÈ∆ ‘∆ Ӌϻ ‘À «‹ÂÈ∆ «’ Ï‘π ÷πºÙ ‘ª «‹È∑ª ÚÍ≈ ¡Â∂ «Úº«Á¡≈ ≈‘ƒ÷πºÙ ‘ª «‹È∑ª ÚÍ≈ ¡Â∂ «Úº«Á¡≈ ≈‘ƒ ‘øπÁ≈ ‘øπÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ ’’∂ Ì≈ «Úº⁄ ω≈¿∞, Ì≈‘ÀÕ «¬√ ’’∂ Ì≈ «Úº⁄ ω≈¿∞, Ì≈ Ì≈ Ì≈ Á∆ «¬«Â‘≈√’ √º«Ì¡Â≈ Á∂ √ÏøË ’≈«¬ÓÁ∆ «¬«Â‘≈√’ √º«Ì¡Â≈ Á∂ √ÏøË ’≈«¬Ó √≈‚∂ ÒØ’ª ¡Â∂ √≈‚∂ «¬Ò≈’∂ Á∆ ≈÷∆ Ò¬∆ÒØ’ª ¡Â∂ √≈‚∂ «¬Ò≈’∂ Á∆ ≈÷∆ Ò¬∆ √≈‚∂ Ò¬∆ Ò¬∆ ω≈¿∞ ¡Â∂ Ì≈ «Úº⁄Ø∫ «¬√ Á∆ ÁπÈ∆¡ªÏ‰≈¿∞ ¡Â∂ Ì≈ «Úº⁄Ø∫ «¬√ Á∆ ÁπÈ∆¡ª √≈‚∆ Ú⁄ÈϺËÂ≈Õ ¡Â∂ «¬√ Ò¬∆ ‰È∆Â’Ú⁄ÈϺËÂ≈Õ ¡Â∂ «¬√ Ò¬∆ ‰È∆Â’ ’∆Â∂Õ «¬‘ √≈‚∆ ◊ΩÚÓ¬∆ √ÓπøÁ∆ «Ú≈√«¬‘ √≈‚∆ ◊ΩÚÓ¬∆ √ÓπøÁ∆ «Ú≈√ ’∆Â∂Õ √≈‚∆ ˘ Í»Â∆ ’Ø Á∆ ‰È∆Â’ ‹» ͫ‘Òª È≈ÒØ∫Í»Â∆ ’Ø Á∆ ‰È∆Â’ ‹» ͫ‘Òª È≈ÒØ∫ ˘ ͺ÷Ø∫ √πÂøÂ «¬º’ º«÷¡≈ ¿∞ÁÔØ«◊’ ’øÍÒÀ’√√πÂøÂ «¬º’ º«÷¡≈ ¿∞ÁÔØ«◊’ ’øÍÒÀ’√ Á∆ ËÂ∆ ‘ÀÕËÂ∆ ‘ÀÕ Íº÷Ø∫ Á∆ «’Â∂ «’Â∂ ÚºË Ó‹Ï»Â ‘ÀÕÚºË Ó‹Ï»Â ‘ÀÕ Á∆ √Ê≈ÍÈ≈ ’È √Ó∂ ¡√∆ ¡≈͉∆¡ª√Ê≈ÍÈ≈ ’È √Ó∂ ¡√∆ ¡≈͉∆¡ª «¬‘ «¬‘ ¿∞‘ ËÂ∆ ‘À «‹ºÊØ∫ Ì≈ È∂ Í»Ï¿∞‘ ËÂ∆ ‘À «‹ºÊØ∫ Ì≈ È∂ Í»Ï Á∆ ÁØ√ÂØ ÁØ√ÂØ ‘«Ê¡≈ÏøÁ ÚºÒ Áº«÷¡≈ ¡Â∂ ‘‹≈ª √≈Ò Í«‘Òª Í»ÏÁº«÷¡≈ ¡Â∂ ‘‹≈ª √≈Ò Í«‘Òª Í»Ï ‘«Ê¡≈ÏøÁ √ÀÈ≈Úª ˘ ÒÀ√ ’È Ò¬∆ ÒØÛƒÁ∂√ÀÈ≈Úª ˘ ÒÀ√ ’È Ò¬∆ ÒØÛƒÁ∂ ÚºÒ Ì≈ Á≈ ‘‹≈ª √≈Òª Á≈ «¬«Â‘≈√ «¬‘Á≈ ‘‹≈ª √≈Òª Á≈ «¬«Â‘≈√ «¬‘ Ì≈ √≈∂ Ò¬∆ ’øÓ ’∆Â≈Õ’øÓ ’∆Â≈Õ Ò¬∆ √≈∂ ’ÁÓ ⁄πº’‰ Ò¬∆ «Â¡≈ ‘ªÕ’ÁÓ ⁄πº’‰ Ò¬∆ «Â¡≈ ‘ªÕ Á√≈™Á≈ Á√≈™Á≈ ‘À «’ ¡√∆ ’Á∂ Ú∆ «’√∂ Á∂ «¬Ò≈’∂‘À «’ ¡√∆ ’Á∂ Ú∆ «’√∂ Á∂ «¬Ò≈’∂ ÁØ√ÂØ ÁØ√ÂØ ÁØ√ÂØ ÁØ√ÂØ ¿∞µÂ∂ ¿∞µÂ∂ ¡º÷ È‘ƒ º÷∆Õ¡º÷ È‘ƒ º÷∆Õ «¬ºÊ∂ ÓΩ‹»Á Í≥‹ √Ω ÂØ∫ ÚºË ’øÍÈ∆¡ª ¡Â∂ÓΩ‹»Á Í≥‹ √Ω ÂØ∫ ÚºË ’øÍÈ∆¡ª ¡Â∂ «¬ºÊ∂ ¡√∆ ¡√∆ «¬√ÂØ∫ √π⁄∂ ‘ª «’ «¬º’ º«÷¡≈«¬√ÂØ∫ √π⁄∂ ‘ª «’ «¬º’ º«÷¡≈ Ô∞ºËª Ô∞ºËª ≈‘ƒ Á∂Ù «‹ºÂ‰ Á∆ Ï‹≈¬∂ Ì≈ È∂≈‘ƒ Á∂Ù «‹ºÂ‰ Á∆ Ï‹≈¬∂ Ì≈ È∂ ‚ ¿∞ÁÔØ«◊’ ’øÍÒÀ’√ ’≈«¬Ó ’È≈ «¬ÂÈ≈’øÍÒÀ’√ ’≈«¬Ó ’È≈ «¬ÂÈ≈ ¿∞ÁÔØ«◊’ ‚∂„ √Ω ÂØ∫ ÚºË «ÚÁ∂Ù∆ ’øÍÈ∆¡ª ˘ Á∂÷‰≈ Ï‘πÂ∂„ √Ω ÂØ∫ ÚºË «ÚÁ∂Ù∆ ’øÍÈ∆¡ª ˘ Á∂÷‰≈ Ï‘π «ÁºÒ «ÁºÒ «‹ºÂ‰ «Úº⁄ Ô’∆È ’∆Â≈ ‘ÀÕ «¬‘ ¿∞‘«‹ºÂ‰ «Úº⁄ Ô’∆È ’∆Â≈ ‘ÀÕ «¬‘ ¿∞‘ ‘∆ Ó‹∂Á≈ ‘ÀÕÓ‹∂Á≈ ‘ÀÕ ¡√≈È ‘∆ ¡√≈È È‘ƒÕ ¡√∆ ‹≈‰Á∂ ‘ª «’ ‘Ò∂ Ï‘πÂÈ‘ƒÕ ¡√∆ ‹≈‰Á∂ ‘ª «’ ‘Ò∂ Ï‘π ËÂ∆ ‘À «‹ºÊØ∫ Ú∂Áª Á∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ ÙªÂ∆ ¡Â∂ ÁπÈ∆¡ª‘À «‹ºÊØ∫ Ú∂Áª Á∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ ÙªÂ∆ ¡Â∂ ÁπÈ∆¡ª ËÂ∆ D@ D@ ÂØ∫ ÚºË Á∂Ùª È∂ ¡≈͉∂ √’≈∆ÂØ∫ ÚºË Á∂Ùª È∂ ¡≈͉∂ √’≈∆ ’∞ºfi ’∞ºfi ’È Á∆ ÒØÛ ‘À ¡Â∂ «¬√ Í‘∂Ò∆ Á∂ ’¬∆’È Á∆ ÒØÛ ‘À ¡Â∂ «¬√ Í‘∂Ò∆ Á∂ ’¬∆ Ò¬∆ Ò¬∆ Ì≈¬∆⁄≈∂ Á≈ √øÁ∂Ù «◊¡≈ ‘ÀÕÌ≈¬∆⁄≈∂ Á≈ √øÁ∂Ù «◊¡≈ ‘ÀÕ ÍÃÂ∆«ÈË∆ ‡π’«Û¡ª ‡π’«Û¡ª ˘ ¡≈Í√ «Úº⁄ ‹ØÛÈ Á∆ ÒØÛ ‘ÀÕ˘ ¡≈Í√ «Úº⁄ ‹ØÛÈ Á∆ ÒØÛ ‘ÀÕ ÍÃÂ∆«ÈË∆ Ó≥‚Òª ˘ Ú∆ Ì∂«‹¡≈ ‘ÀÕ Èª «√ÎÓ≥‚Òª ˘ Ú∆ Ì∂«‹¡≈ ‘ÀÕ Èª «√Î «¬‘ «¬‘ ¿∞‘ ËÂ∆ ‘À «‹ºÊØ∫ ÁπÈ∆¡ª Ò¬∆¿∞‘ ËÂ∆ ‘À «‹ºÊØ∫ ÁπÈ∆¡ª Ò¬∆ ¡√∆ «¬√ÂØ∫ Ú∆ ÌÒ∆ ̪Â∆ ‹≈‰± ‘ª «’ √’≈∆«¬√ÂØ∫ Ú∆ ÌÒ∆ ̪Â∆ ‹≈‰± ‘ª «’ √’≈∆ Ì≈ Á∆¡ª º«÷¡≈ ‹»ª Ï≈∂ ⁄⁄≈ ’È,Á∆¡ª º«÷¡≈ ‹»ª Ï≈∂ ⁄⁄≈ ’È, ¡√∆ Ì≈ ÏπºËÚ≈Á Á∆ ΩÙÈ∆ ÎÀÒ∆Õ ¡√Ò «Úº⁄ ¡ÙØ’ Á∂Á∆ ΩÙÈ∆ ÎÀÒ∆Õ ¡√Ò «Úº⁄ ¡ÙØ’ Á∂ ÏπºËÚ≈Á ÙÓ»Ò∆¡Â √◊Ø∫ ÙÓ»Ò∆¡Â ͺ÷Ø∫ º«÷¡≈ «ÈÓ≈‰ ÷∂Â ¡ÈØ÷≈ͺ÷Ø∫ º«÷¡≈ «ÈÓ≈‰ ÷∂Â ¡ÈØ÷≈ √◊Ø∫ ¡«‹‘∂ „ø◊ È≈Ò Í«‘Ò∆ Ú≈∆ Ì≈¡«‹‘∂ „ø◊ È≈Ò Í«‘Ò∆ Ú≈∆ Ì≈ √Ó∂∫ √Ó∂∫ ÂØ∫ ‘∆ ¡Â∂ «¬ºÊØ∫ º’ «’ «¬√ÂØ∫ Í«‘Òª Ú∆,ÂØ∫ ‘∆ ¡Â∂ «¬ºÊØ∫ º’ «’ «¬√ÂØ∫ Í«‘Òª Ú∆, ‘ÀÕ Á∆¡ª ¡≈͉∆¡ª º«÷¡≈ «ÈÓ≈‰ √ÓºÊ≈Úª¡≈͉∆¡ª º«÷¡≈ «ÈÓ≈‰ √ÓºÊ≈Úª Á∆¡ª ‘ÀÕ Â∞√∆ √’≈ ÂØ∫ «ÈÓ≈‰ Ò¬∆ Ò≈«¬√À∫√Â∞√∆ √’≈ ÂØ∫ «ÈÓ≈‰ Ò¬∆ Ò≈«¬√À∫√ ÓÈ∞º÷Â≈ ÓÈ∞º÷Â≈ Á∂ √Ú¿∞µ⁄ ¡≈ÁÙª Á∆ √πº«÷¡≈Á∂ √Ú¿∞µ⁄ ¡≈ÁÙª Á∆ √πº«÷¡≈ ⁄≈‘πøÁ∂ ÁπÈ∆¡ª ÁπÈ∆¡ª ˘ «Á÷≈¿∞‰ Á≈ ¡«‹‘≈ ‘Ø ’ج∆˘ «Á÷≈¿∞‰ Á≈ ¡«‹‘≈ ‘Ø ’ج∆ ⁄≈‘πøÁ∂ ‘ØÕ «’™’∆ Ì≈ «Úº⁄ Ò◊Ì◊ √’≈‘ØÕ «’™’∆ Ì≈ «Úº⁄ Ò◊Ì◊ √’≈ Ò¬∆ Ì≈ È∂ Â≈’ Ú‰ «Úº⁄ Ô’∆È ’∆Â≈Ì≈ È∂ Â≈’ Ú‰ «Úº⁄ Ô’∆È ’∆Â≈ Ò¬∆ ‘∆ «¬’ÒΩÂ∆ ÷Ã∆Á≈ ‘πøÁ∆ ‘À, Â∞‘≈˘ √’≈«¬’ÒΩÂ∆ ÷Ã∆Á≈ ‘πøÁ∆ ‘À, Â∞‘≈˘ √’≈ ¡Ú√ ¡Ú√ È‘ƒ ‘Ø √’Á≈ÕÈ‘ƒ ‘Ø √’Á≈Õ ‘∆ Áπ¡≈≈ ¡≈‚ «ÁºÂ∂ ‹≈‰ Á∆ ÒØ≤Û ‘ÀÕ¡≈‚ «ÁºÂ∂ ‹≈‰ Á∆ ÒØ≤Û ‘ÀÕ ÁπÈ∆¡ª Ì «Úº⁄ ‘«Ê¡≈ÏøÁ √ÀÈ≈ÚªÌ «Úº⁄ ‘«Ê¡≈ÏøÁ √ÀÈ≈Úª ÁπÈ∆¡ª ‘ÀÕ ‘ÀÕ Áπ¡≈≈ ¡≈Ëπ«È’ √«Ó¡ª «Úº⁄ «Í¤Ò∆ √Á∆ ÁΩ≈È√«Ó¡ª «Úº⁄ «Í¤Ò∆ √Á∆ ÁΩ≈È «¬ºÊØ∫ º’ «’ Â∞‘≈˘ √’≈ Áπ¡≈≈º’ «’ Â∞‘≈˘ √’≈ Áπ¡≈≈ Í»Â∆ Í»Â∆ ÒÛ∆ Á∆ Ó‘ºÂÂ≈ ˘ ‹≈‰Á∆¡ª ‘ÈÕÒÛ∆ Á∆ Ó‘ºÂÂ≈ ˘ ‹≈‰Á∆¡ª ‘ÈÕ ¡≈Ëπ«È’ «¬ºÊØ∫ Á∂ ‰È∆Â’ ÎÀ√Ò∂ «√Î ÒÛ≈¬∆ Á∂ ÓÀÁ≈Ȫ «Úº⁄ÎÀ√Ò∂ «√Î ÒÛ≈¬∆ Á∂ ÓÀÁ≈Ȫ «Úº⁄ Á∂ «ÚÙÚ Ô∞ºËª «Úº⁄ «¬º’ Òº÷ C@ ‘‹≈ ÂØ∫«ÚÙÚ Ô∞ºËª «Úº⁄ «¬º’ Òº÷ C@ ‘‹≈ ÂØ∫ Ï≈ÓÁ Á∆ ¡≈«◊¡≈ Á∂‰ Á∆ Ú∆ ÒØÛ ‘ÀÕ «¬√Á∆ ¡≈«◊¡≈ Á∂‰ Á∆ Ú∆ ÒØÛ ‘ÀÕ «¬√ ‰È∆Â’ Ï≈ÓÁ ÚºË Ì≈Â∆ √À«È’ª È∂ ¡≈͉∆¡ª ‹≈Ȫ ’∞Ï≈ÈÌ≈Â∆ √À«È’ª È∂ ¡≈͉∆¡ª ‹≈Ȫ ’∞Ï≈È ‘∆ ÚºË ’’∂ ’’∂ «Í¤Ò∂ ’∞ºfi √≈Òª ÂØ∫ ¡√∆ «ÈÓ≈‰∆ «‹‘∆«Í¤Ò∂ ’∞ºfi √≈Òª ÂØ∫ ¡√∆ «ÈÓ≈‰∆ «‹‘∆ ‘∆ È‘ƒ √◊Ø∫ º«÷¡≈ «ÈÓ≈‰ ¡Á≈«¡ª Á∆¡ªÈ‘ƒ √◊Ø∫ º«÷¡≈ «ÈÓ≈‰ ¡Á≈«¡ª Á∆¡ª ’ «ÁºÂ∆¡ªÕ Ì≈ È∂ «’√∂ «¬Ò≈’∂ ¿∞µÂ∂«ÁºÂ∆¡ªÕ Ì≈ È∂ «’√∂ «¬Ò≈’∂ ¿∞µÂ∂ Ùπ»¡≈ ’∆Â∆ ‘ÀÕ’∆Â∆ ‘ÀÕ ÎÀ’‡∆¡ª «Úº⁄ Ú∆ ’∆Â∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ«Úº⁄ Ú∆ ’∆Â∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ÎÀ’‡∆¡ª ’ Ùπ»¡≈ Á≈¡Ú≈ È‘ƒ ’∆Â≈Õ Í Ì≈Â∆ √À«È’ ÙªÂ∆È‘ƒ ’∆Â≈Õ Í Ì≈Â∆ √À«È’ ÙªÂ∆ º«÷¡≈ «ÈÓ≈‰ Ò≈«¬√À∫√ª, º«÷¡≈«ÈÓ≈‰ Ò≈«¬√À∫√ª, º«÷¡≈ ¡º‹, ¡º‹, ¡√∆ ¡≈Í√ «Úº⁄ ‹πÛ∆ ‘ج∆ ÁπÈ∆¡ª¡√∆ ¡≈Í√ «Úº⁄ ‹πÛ∆ ‘ج∆ ÁπÈ∆¡ª Á≈¡Ú≈ º«÷¡≈ Á∆ ÓπºÛÏ‘≈Ò∆ ¡Â∂ ÓÈ∞º÷∆ ’Áª ˘ ω≈¬∆ÓπºÛÏ‘≈Ò∆ ¡Â∂ ÓÈ∞º÷∆ ’Áª ˘ ω≈¬∆ ¡≈Î√À‡ª, «Úº⁄ Á∆ ¡≈Î√À‡ª, º«÷¡≈ Ï≈ÓÁª Ò¬∆ ÓÈ‹»∆, º«÷¡≈ Ï≈ÓÁª Ò¬∆ ÓÈ‹»∆, «Úº⁄ «‘ ‘∂ ‘ªÕ «’√∂ Ú∆ «ÈÓ≈‰ ¡Á≈∂«‘ ‘∂ ‘ªÕ «’√∂ Ú∆ «ÈÓ≈‰ ¡Á≈∂ 4 44 √À«È’ ¡ÍÃÀÒ 16-30, 2018ÍÃÀÒ 16-30, 2018 ¡ √À«È’ √Ó≈⁄≈√Ó≈⁄≈
   1   2   3   4   5   6   7   8   9