Page 5 - Sainik 16-30 April 2018 Punjabi
P. 5
ÍÃ≈¬∆Ú∂‡ «¬√ º«÷¡≈ «ÈÓ≈‰ «Úº⁄ «√ºË≈ «ÚÁ∂Ù∆ «ÈÚ∂Ù ¡Â∂º«÷¡≈ «ÈÓ≈‰ «Úº⁄ «√ºË≈ «ÚÁ∂Ù∆ «ÈÚ∂Ù ¡Â∂ ÍÃ≈¬∆Ú∂‡ √À’‡ Ò¬∆ ÏøÁ √∆, ‹ÁØ∫ «¬√˘√À’‡ Ò¬∆ ÏøÁ √∆, ‹ÁØ∫ «¬√˘ «¬√ «Úº⁄Ø∫ @.GI «ÏÒ∆¡È ‚≈Ò Á∂ ¡≈Î√À‡«Úº⁄Ø∫ @.GI «ÏÒ∆¡È ‚≈Ò Á∂ ¡≈Î√À‡  ¡ÓÒ «Úº⁄ ¡≈¬∂ «‹√Á≈ ÓÂÒÏ ‘À «’ «¬√Á∆«Úº⁄ ¡≈¬∂ «‹√Á≈ ÓÂÒÏ ‘À «’ «¬√Á∆ Í«‘Ò∆ Ú≈ ÙÃ∆ ¡‡Ò «Ï‘≈∆ Ú≈‹Í≈¬∆ ‹∆Ú≈ ÙÃ∆ ¡‡Ò «Ï‘≈∆ Ú≈‹Í≈¬∆ ‹∆ ¡≈͉∆ ¡≈͉∆ º«÷¡≈ ÷Ã∆Á ˘ ÓπºÛ ¡’≈ Á∂‰ √ÏøË∆º«÷¡≈ ÷Ã∆Á ˘ ÓπºÛ ¡’≈ Á∂‰ √ÏøË∆ Í«‘Ò∆ ¡ÓÒ Á∆ √’≈ Áπ¡≈≈ Í«‘Ò∆ Ú≈ ÍÃ≈¬∆Ú∂‡√’≈ Áπ¡≈≈ Í«‘Ò∆ Ú≈ ÍÃ≈¬∆Ú∂‡ ¡√∆ ’¬∆ ’ÁÓ ⁄πº’∂ ‘ÈÕ√∆ ’¬∆ ’ÁÓ ⁄πº’∂ ‘ÈÕ ÍÃ≈ÍÂ∆ Áº «√Î FC% √∆ÕÁº «√Î FC% √∆Õ ¡ Á∆ ÍÃ≈ÍÂ∆ «¬È∑ª √≈∂ ÷∂Âª «Úº⁄ √≈‚∂ «ÈÔÓª, √≈∂ ÷∂Âª «Úº⁄ √≈‚∂ «ÈÔÓª, √À’‡ Á∆ ÙÓ»Ò∆¡Â Ò¬∆ ÷Ø«Ò∑¡≈ «◊¡≈ √∆ÕÁ∆ ÙÓ»Ò∆¡Â Ò¬∆ ÷Ø«Ò∑¡≈ «◊¡≈ √∆Õ B@AD ÂØ∫ B@AG º’ ¡≈Î√À‡ Á≈ ‡∆⁄≈ÂØ∫ B@AG º’ ¡≈Î√À‡ Á≈ ‡∆⁄≈ B@AD √À’‡ «¬È∑ª Í륡≈Úª Í륡≈Úª ¡Â∂ Â∆«’¡ª ˘ ÚË∂∂ ¿∞ÁÔØ◊¡Â∂ Â∆«’¡ª ˘ ÚË∂∂ ¿∞ÁÔØ◊ ¡√∆ A.GI «ÏÒ∆¡È ‚≈Ò √∆ «‹√ «Úº⁄Ø∫ A.DB«ÏÒ∆¡È ‚≈Ò √∆ «‹√ «Úº⁄Ø∫ A.DB A.GI ¡√∆ ¡º◊Ø∫ «¬º’ ‘Ø ’ÁÓ ⁄πº’Á∂ ‘ج∂¡º◊Ø∫ «¬º’ ‘Ø ’ÁÓ ⁄πº’Á∂ ‘ج∂ ͺ÷∆, ÚË∂∂ Í≈ÁÙ∆, ÚË∂∂ Í«‘Òª ÂØ∫ Áº√∂ÚË∂∂ Í≈ÁÙ∆, ÚË∂∂ Í«‘Òª ÂØ∫ Áº√∂ ¡≈‡ØÓÀ«‡’ ≈‘ ≈‘ƒ «√ºË∂ «ÚÁ∂Ù∆ «ÈÚ∂Ù Á∆≈‘ ≈‘ƒ «√ºË∂ «ÚÁ∂Ù∆ «ÈÚ∂Ù Á∆ «ÏÒ∆¡È ‚≈Ò Á∂ ¡≈Î√À‡ Í»∂ ’∆Â∂ ◊¬∂Õ‚≈Ò Á∂ ¡≈Î√À‡ Í»∂ ’∆Â∂ ◊¬∂Õ «ÏÒ∆¡È ͺ÷∆, ¡≈‡ØÓÀ«‡’ ‘ºÁ «¬‘ Ò◊Ì◊ H@% Á∆ ÍÃ≈ÍÂ∆ Áº √∆Õ º«÷¡≈Ò◊Ì◊ H@% Á∆ ÍÃ≈ÍÂ∆ Áº √∆Õ º«÷¡≈ ‹≈‰ ‘ºÁ ˘ BF% ÂØ∫ ÚË≈’∂ DI% Á∆ √ØË ’∆Â∆ ‘À˘ BF% ÂØ∫ ÚË≈’∂ DI% Á∆ √ØË ’∆Â∆ ‘À «¬‘ ‹≈‰ ÔØ◊ ¡Â∂ ÚË∂∂ ÈÂ∆‹≈ ͺ÷∆ ω≈«¬¡≈ÔØ◊ ¡Â∂ ÚË∂∂ ÈÂ∆‹≈ ͺ÷∆ ω≈«¬¡≈ ÍÏ«Ò’ ¡Â∂ «◊¡≈ ¡Â∂ «ÚÙ∂Ù ’∂√ Á∆ √» «Úº⁄ «¬‘ A@@% Ú∆«ÚÙ∂Ù ’∂√ Á∆ √» «Úº⁄ «¬‘ A@@% Ú∆ ÍÏ«Ò’ √À’‡ «¬’≈¬∆¡ª ¡Â∂ ¡≈‚ÈÀ∫√√À’‡ «¬’≈¬∆¡ª ¡Â∂ ¡≈‚ÈÀ∫√ «◊¡≈ ‘ÀÕ Ò≈«¬√À∫√ ‹≈∆ ’È Á∂ Ó≥ÂÚ Íº÷Ø∫‘ÀÕ Ò≈«¬√À∫√ ‹≈∆ ’È Á∂ Ó≥ÂÚ Íº÷Ø∫ º«÷¡≈ ¿∞ÂÍ≈Áª Á∆ √»⁄∆ ˘ √Ø«Ë¡≈ «◊¡≈ ‘À¿∞ÂÍ≈Áª Á∆ √»⁄∆ ˘ √Ø«Ë¡≈ «◊¡≈ ‘À ÎÀ’‡∆¡ª Áπ¡≈≈ Ï‘π ¤Ø‡∂ ¡Â∂ ¤Ø‡∂Áπ¡≈≈ Ï‘π ¤Ø‡∂ ¡Â∂ ¤Ø‡∂ º«÷¡≈ ‘ÀÕ ‘ÀÕ ÎÀ’‡∆¡ª ¡Á≈«¡ª ÂØ∫ ’∆Â∆ ◊¬∆ ÷Ã∆Á B@AD-AE «Úº⁄ª ÂØ∫ ’∆Â∆ ◊¬∆ ÷Ã∆Á B@AD-AE «Úº⁄ º«÷¡≈ ¡Â∂ ¡Â∂ ¿∞ÁÔØ◊ ÷≈√ ’’∂ ¤Ø‡∂ ¡Â∂ ÓºËÓ¿∞ÁÔØ◊ ÷≈√ ’’∂ ¤Ø‡∂ ¡Â∂ ÓºËÓ º«÷¡≈ ÷Ã∆Á Í륡≈ «Úº⁄ Ú∆ √ØË ’∆Â∆÷Ã∆Á Í륡≈ «Úº⁄ Ú∆ √ØË ’∆Â∆ ¡Á≈«¡ ¡Á≈«¡ª Ò¬∆ Á≈÷Ò∂ Á∂ ¡«Ûº’∂ ÿ‡≈¿∞‰Ò¬∆ Á≈÷Ò∂ Á∂ ¡«Ûº’∂ ÿ‡≈¿∞‰ ◊¬∆ ‘À ¡Â∂ ÿ∂¨ º«÷¡≈ ¿∞ÁÔØ◊ ˘ Ӌϻ‘À ¡Â∂ ÿ∂¨ º«÷¡≈ ¿∞ÁÔØ◊ ˘ Ӌϻ Ò◊Ì◊ CC@@ ’ØÛ πͬ∂ √∆ ‹Ø «’ B@AF-CC@@ ’ØÛ πͬ∂ √∆ ‹Ø «’ B@AF- ¡Á≈«¡ª Ò◊Ì◊ ◊¬∆ AG «Úº⁄ ں˒∂ Ò◊Ì◊ DBE@ ’ØÛ πͬ∂ ‘Ø«Úº⁄ ں˒∂ Ò◊Ì◊ DBE@ ’ØÛ πͬ∂ ‘Ø Ò¬∆ «‹¡≈Á≈Â «‘º«√¡ª Íπ«‹¡ª, ¿∞µÍ¬∆ «‹¡≈Á≈Â «‘º«√¡ª Íπ«‹¡ª, ¿∞µÍ ’È Ò¬∆ «¬√ «Úº⁄ ’¬∆ ÷≈√ «ÚÚ√Ê≈ÚªÒ¬∆ «¬√ «Úº⁄ ’¬∆ ÷≈√ «ÚÚ√Ê≈Úª Ò ’È AG ◊¬∆ ¡Â∂ «¬‘ Ò◊Ì◊ C@% Á≈ Ú≈Ë≈ ‘ÀÕ¡Â∂ «¬‘ Ò◊Ì◊ C@% Á≈ Ú≈Ë≈ ‘ÀÕ ÍÉ≈Ò∆¡ª, ‡À√‡ ¿∞Í’‰ª ¡Â∂ ¿∞ÂÍ≈ÁȇÀ√‡ ¿∞Í’‰ª ¡Â∂ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ ’∆Â∆¡ª ◊¬∆ ’∆Â∆¡ª ◊¬∆¡ª ‘ÈÕ◊¬∆¡ª ‘ÈÕ ÍÉ≈Ò∆¡ª, «¬‘ ¿∞Í’‰ª ˘ «¬√ √»⁄∆ «Úº⁄Ø∫ ‘‡≈«¬¡≈ «◊¡≈˘ «¬√ √»⁄∆ «Úº⁄Ø∫ ‘‡≈«¬¡≈ «◊¡≈ ¡√∆ ¿∞Í’‰ª ¡√∆ ¿∞È∑ª ’∞ºfi ⁄∆‹ª Á∆ Ú∆ ÷πºÒ∑ «ÁºÂ∆ ‘À¿∞È∑ª ’∞ºfi ⁄∆‹ª Á∆ Ú∆ ÷πºÒ∑ «ÁºÂ∆ ‘À «¬‘ Á∂÷’∂ Ï‘π ÚË∆¡≈ Òº◊Á≈ ‘À «’Á∂÷’∂ Ï‘π ÚË∆¡≈ Òº◊Á≈ ‘À «’ ‘ÀÕ ‘ÀÕ ‹Ø Í«‘Òª «√Î ¡≈‚ÈÀ∫√ ÎÀ’‡∆¡ª Áπ¡≈≈Í«‘Òª «√Î ¡≈‚ÈÀ∫√ ÎÀ’‡∆¡ª Áπ¡≈≈ «Í¤Ò∂ ‹Ø «Í¤Ò∂ ⁄≈ √≈Ò ÁΩ≈È º«÷¡≈ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ «Úº⁄⁄≈ √≈Ò ÁΩ≈È º«÷¡≈ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ «Úº⁄ ‘∆ ¿∞ÁÔØ«◊’ ‘∆ ω≈¬∆¡ª ‹ªÁ∆¡ª √È Âª ‹Ø ÍÃ≈¬∆Ú∂‡Ï‰≈¬∆¡ª ‹ªÁ∆¡ª √È Âª ‹Ø ÍÃ≈¬∆Ú∂‡ ¤Ø‡∂ ¡Â∂ ÓºËÓ √À’‡ Á≈ ÔØ◊Á≈È B@@%¡Â∂ ÓºËÓ √À’‡ Á≈ ÔØ◊Á≈È B@@% ¤Ø‡∂ ¿∞ÁÔØ«◊’ Ò≈«¬√À∫√ Á∆ Ùπ»¡≈Â∆ ÍπºÙ‡∆Ò≈«¬√À∫√ Á∆ Ùπ»¡≈Â∆ ÍπºÙ‡∆ ˘ √À’‡ Ú«Ë¡≈ ‘ÀÕ‘ÀÕ ˘ «ÂøÈ √≈Ò ÂØ∫ ÚË≈’∂ AE √≈Ò ’∆Â≈ «◊¡≈«ÂøÈ √≈Ò ÂØ∫ ÚË≈’∂ AE √≈Ò ’∆Â≈ «◊¡≈ √À’‡ ÷≈√ ’’∂ Ï‘π ¤Ø‡∂, ¤Ø‡∂ ¡Â∂ ÓºËÓ÷≈√ ’’∂ Ï‘π ¤Ø‡∂, ¤Ø‡∂ ¡Â∂ ÓºËÓ Ú«Ë¡≈ ¡Á≈∂ «¬È∑ª ˘ ω≈ √’‰Õ«¬È∑ª ˘ ω≈ √’‰Õ ‘À ¡Á≈∂ ¡Â∂ «¬‘ ‘Ø «‹¡≈Á≈ «ÚÙÚ «Ú¡≈Í∆Â∂ «¬‘ ‘Ø «‹¡≈Á≈ «ÚÙÚ «Ú¡≈Í∆ ‘À ¡Â∂ «¬√˘ ¡º◊Ø∫ ‘Ø C √≈Ò ÚË≈¿∞‰ Á∆ Ú∆¡Â∂ «¬√˘ ¡º◊Ø∫ ‘Ø C √≈Ò ÚË≈¿∞‰ Á∆ Ú∆ ¡ º«÷¡≈ Í»Â∆ «ÚÚ√Ê≈ ‘ÀÕ‘ÀÕ º«÷¡≈ √À’‡ «Úº⁄ Ï‘π ¤Ø‡∂ ¡Â∂ ¤Ø‡∂√À’‡ «Úº⁄ Ï‘π ¤Ø‡∂ ¡Â∂ ¤Ø‡∂ Í»Â∆ ÒÛ∆ Á≈ «‘º√≈ ωÁ∂ ‹≈ ‘∂ ‘ÈÕÒÛ∆ Á≈ «‘º√≈ ωÁ∂ ‹≈ ‘∂ ‘ÈÕ «ÚÚ√Ê≈ «¬ºÊØ∫ º’ «’ Í«‘Òª «‘ ‘Ø ⁄πº’∂ √Ω«Á¡ªÂº’ «’ Í«‘Òª «‘ ‘Ø ⁄πº’∂ √Ω«Á¡ª «¬ºÊØ∫ ¿∞µÁÓª Á∂ «Ú’≈√ ˘ ¿∞Â√≈«‘ ’È Ò¬∆,Á∂ «Ú’≈√ ˘ ¿∞Â√≈«‘ ’È Ò¬∆, ÓÀ˘ «¬√Á∆ Ú∆ ÷πÙ∆ ‘À «’ º«÷¡≈ Í»ø‹∆◊«¬√Á∆ Ú∆ ÷πÙ∆ ‘À «’ º«÷¡≈ Í»ø‹∆◊ ¿∞µÁÓª ÓÀ˘ B ÷⁄ √Ó∂ √Ó∂ Ì≈Â∆ ¡≈Î√À‡ Ì≈¬∆Ú≈Òª ¡Â∂ ¡≈Î√À‡Ì≈Â∆ ¡≈Î√À‡ Ì≈¬∆Ú≈Òª ¡Â∂ ¡≈Î√À‡ B@AB «Úº⁄ Ï‘π ¤Ø‡∂ ¡Â∂ ¤Ø‡∂ ¿∞µÁÓª Ò¬∆@AB «Úº⁄ Ï‘π ¤Ø‡∂ ¡Â∂ ¤Ø‡∂ ¿∞µÁÓª Ò¬∆ ÷⁄ ≈‘ƒ «ÁºÂ∂ ÷Ã∆Á ¡≈‚ª «Úº⁄ Ì≈Â∆≈‘ƒ «ÁºÂ∂ ÷Ã∆Á ¡≈‚ª «Úº⁄ Ì≈Â∆ «Ò¡ªÁ∆ «‘º«√¡ª «Ò¡ªÁ∆ ◊¬∆ ‹ÈÂ’ ÷Ã∆Á È∆Â∆ ˘ ¡ÍÃÀÒ◊¬∆ ‹ÈÂ’ ÷Ã∆Á È∆Â∆ ˘ ¡ÍÃÀÒ «Ú¥∂Â≈Úª «Ú¥∂Â≈Úª Á≈ «‘º√≈ «Í¤Ò∂ «ÂøÈ √≈Òª «Úº⁄Á≈ «‘º√≈ «Í¤Ò∂ «ÂøÈ √≈Òª «Úº⁄ «‘º«√¡ª «Úº⁄ ÏÁÒ≈Úª ˘ ÓÈ‹»∆ Á∂ ’∂«Úº⁄ ÏÁÒ≈Úª ˘ ÓÈ‹»∆ Á∂ ’∂ ¡≈Î√À‡ B Ú ÚºË’∂ F@% ‘Ø «◊¡≈ ‘À ‹Ø «’ B@AA-AD ÁΩ≈Ⱥ˒∂ F@% ‘Ø «◊¡≈ ‘À ‹Ø «’ B@AA-AD ÁΩ≈È B@AE ÂØ∫ ‹»∆ ω≈ «ÁºÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ@AE ÂØ∫ ‹»∆ ω≈ «ÁºÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ¡≈Î√À‡ «ÈÔÓª ˘ Ò⁄’∆Ò≈ ω≈«¬¡≈ «◊¡≈«ÈÔÓª ˘ Ò⁄’∆Ò≈ ω≈«¬¡≈ «◊¡≈ Ò◊Ì◊ E@% √∆ÕE@% √∆Õ ¡Â∂ ¡√∆ ’∞ºfi ¿∞Â√≈«‘ ’È Ú≈Ò∂¡√∆ ’∞ºfi ¿∞Â√≈«‘ ’È Ú≈Ò∂ ‘ÀÕ ‘ÀÕ ¡Â∂ Ò◊Ì◊ ÓÀ˘ «ÚÁ∂Ù∆ ¡√Ò ¿∞Í’‰ «ÈÓ≈Â≈Úª ˘¡√Ò ¿∞Í’‰ «ÈÓ≈Â≈Úª ˘ Ùπ»¡≈Â∆ ÈÂ∆‹∂ Á∂÷∂ ‘ÈÕ Ó¬∆ B@AD, «Úº⁄π»¡≈Â∆ ÈÂ∆‹∂ Á∂÷∂ ‘ÈÕ Ó¬∆ B@AD, «Úº⁄ «ÚÁ∂Ù∆ Ù ÓÀ˘ Í»≈ «ÚÙÚ≈√ ‘À «’ ¡≈™Á∂ √≈Ҫͻ≈ «ÚÙÚ≈√ ‘À «’ ¡≈™Á∂ √≈Òª ‘πº‰ √ΩÁ≈ «‘ ’Á∂ √Ó∂∫ Ì≈Â∆ ¡≈Î√À‡πº‰ √ΩÁ≈ «‘ ’Á∂ √Ó∂∫ Ì≈Â∆ ¡≈Î√À‡ ‹≈∆ « «Úº⁄ «¬‘ ‘Ø √πË∂◊≈ÕÚº⁄ «¬‘ ‘Ø √πË∂◊≈Õ ‘ ‹≈∆ ’∆Â∂ ◊¬∂ ’∞ºÒ º«÷¡≈ Ò≈«¬√À∫√ª Á∆’∆Â∂ ◊¬∂ ’∞ºÒ º«÷¡≈ Ò≈«¬√À∫√ª Á∆ Ì≈¬∆Ú≈Òª ≤ÁØ√ÂØ Ì≈¬∆Ú≈Òª ¡Â∂ ¿∞ÂÍ≈Áª Á∂ Ú∂Ú∂ Áº√‰ Á∆¡Â∂ ¿∞ÂÍ≈Áª Á∂ Ú∂Ú∂ Áº√‰ Á∆ «◊‰Â∆ BAE √∆Õ ⁄≈ √≈Ò ÂØ∫ Ú∆ ÿº‡ √Ó∂∫BAE √∆Õ ⁄≈ √≈Ò ÂØ∫ Ú∆ ÿº‡ √Ó∂∫ ≤ÁØ√ÂØ «◊‰Â∆ «Úº⁄ ¡√∆ «’Â∂ ÚºË Í≈ÁÙ∆ „ø◊ ¡Â∂ Í«‘Òª¡√∆ «’Â∂ ÚºË Í≈ÁÙ∆ „ø◊ ¡Â∂ Í«‘Òª «¬‘ ’«‘≥Á∂ ‘ج∂, ÓÀ∫ ÌÒ∆ ̪Â∆ «¬√ÂØ∫ ‹≈‰±’«‘≥Á∂ ‘ج∂, ÓÀ∫ ÌÒ∆ ̪Â∆ «¬√ÂØ∫ ‹≈‰± ÒØ≤Û È‘ƒÕ ¡≈Î√À‡ Á∂ ¡Ú√ Úº‹Ø∫ √∂Ú≈Úª Á∆È‘ƒÕ ¡≈Î√À‡ Á∂ ¡Ú√ Úº‹Ø∫ √∂Ú≈Úª Á∆ «Úº⁄ «¬‘ ÒØ≤Û Ú∆ Ú∆ ¡√∆ ÓπºÛ Ùπ»¡≈ ’∆Â∆ ‘ÀÕ¡√∆ ÓπºÛ Ùπ»¡≈ ’∆Â∆ ‘ÀÕ Â ‘ª ÂØ∫ Áº√∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∆ Í륡≈ ≈‘ƒ ADD ‘ØØ∫ Áº√∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∆ Í륡≈ ≈‘ƒ ADD ‘Ø ‘ª «’ √≈˘ ‘Ò∂ Ï‘π ’∞ºfi ’È Á∆ ÒØÛ ‘ÀÕ«’ √≈˘ ‘Ò∂ Ï‘π ’∞ºfi ’È Á∆ ÒØÛ ‘ÀÕ Ï≈ÓÁ Ï≈ÓÁ Ò¬∆ ÓÈ‹»∆¡ª ‹≈∆ ’È Ò¬∆Ò¬∆ ÓÈ‹»∆¡ª ‹≈∆ ’È Ò¬∆ ‹≈«¬Á≈ Ò≈«¬√À∫√ ‹≈∆ ’∆Â∂ ‘ÈÕÒ≈«¬√À∫√ ‹≈∆ ’∆Â∂ ‘ÈÕ ¡Â∂, ¡√∆ ¡«‹‘≈ ’È Ò¬∆ Ú⁄ÈÏºË ‘ªÕ¡√∆ ¡«‹‘≈ ’È Ò¬∆ Ú⁄ÈÏºË ‘ªÕ ¡Â∂, ‹≈«¬Á≈ ¡ «Ó¡≈∆«¥Â ’≈Ú≈¬∆ Í륡≈ ˘ ‘Ø √ÒÓ¡≈∆«¥Â ’≈Ú≈¬∆ Í륡≈ ˘ ‘Ø √Ò Ó¬∆ B@AD «Úº⁄, º«÷¡≈ Ï≈ÓÁª Ò¬∆B@AD «Úº⁄, º«÷¡≈ Ï≈ÓÁª Ò¬∆ ¡√∆ ¡«‹‘≈ º«÷¡≈ ¿∞ÁÔØ«◊’ ’øÍÒÀ’√√∆ ¡«‹‘≈ º«÷¡≈ ¿∞ÁÔØ«◊’ ’øÍÒÀ’√ « Ó¬∆ ω≈«¬ ω≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À ¡Â∂ √≈«¡ª «Ú⁄’≈¡≈ «◊¡≈ ‘À ¡Â∂ √≈«¡ª «Ú⁄’≈ «ÁºÂ∆ ◊¬∆ ÓÈ‹»π∆ Á∆ ’∞ºÒ «◊‰Â∆ AAH √∆◊¬∆ ÓÈ‹»π∆ Á∆ ’∞ºÒ «◊‰Â∆ AAH √∆ ÏÈ≈¿∞‰ ÏÈ≈¿∞‰ Ò¬∆ Ú⁄ÈÏºË ‘ª «‹√ «Úº⁄ ÍÏ«Ò’Ò¬∆ Ú⁄ÈÏºË ‘ª «‹√ «Úº⁄ ÍÏ«Ò’ «ÁºÂ∆ ¡Â∂ √À’‡, ÍÃ≈¬∆Ú∂‡ √À’‡, «ÚÁ∂Ù∆ ’øÍÈ∆¡ª,ÍÃ≈¬∆Ú∂‡ √À’‡, «ÚÁ∂Ù∆ ’øÍÈ∆¡ª, «Ò¡ªÁ≈ «Ò¡ªÁ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ«◊¡≈ ‘ÀÕ ¡Â∂ «¬È∑ª Á≈ ’∞ºÒ ÓπºÒ EGG «ÓÒ∆¡È ‚≈Ò«¬È∑ª Á≈ ’∞ºÒ ÓπºÒ EGG «ÓÒ∆¡È ‚≈Ò √À’‡, √ √∆Õ «‘º«√¡ª, «‘º«√¡ª, Íπ«‹¡ª ¡Â∂ ◊À √øÚ∂ÁÈÙ∆ÒÍπ«‹¡ª ¡Â∂ ◊À √øÚ∂ÁÈÙ∆Ò √∆Õ ⁄≈ √≈Ò ÂØ∫ Ú∆ ÿº‡ √Ó∂∫ «Úº⁄ ¡√∆ ‘Ø⁄≈ √≈Ò ÂØ∫ Ú∆ ÿº‡ √Ó∂∫ «Úº⁄ ¡√∆ ‘Ø √ºÌ Ò¬∆ ʪ ‘ØÚ∂ÕºÌ Ò¬∆ ʪ ‘ØÚ∂Õ « «ÓÒ‡∆ √Ó≈È, √ºÏ ¡√À∫ÏÒ∆¡ª ¡Â∂ ¿∞µÍÓÒ‡∆ √Ó≈È, √ºÏ ¡√À∫ÏÒ∆¡ª ¡Â∂ ¿∞µÍ Ï ¡√∆ ÁØ º«÷¡≈ ¿∞ÁÔØ«◊’ ◊«Ò¡≈∂ÁØ º«÷¡≈ ¿∞ÁÔØ«◊’ ◊«Ò¡≈∂ ¡√∆ Ï≈ÓÁ ÓÈ‹»∆¡ª ‹≈∆ ’∆Â∆¡ª ‘È ¡Â∂≈ÓÁ ÓÈ‹»∆¡ª ‹≈∆ ’∆Â∆¡ª ‘È ¡Â∂ ÍÉ≈Ò∆¡ª ÍÉ≈Ò∆¡ª Á∆ Á≈ÓÁ Ò¬∆ √’≈∆ Á√÷ÂÁ∆ Á≈ÓÁ Ò¬∆ √’≈∆ Á√÷ «¬È∑ª √Ê≈Í √Ê≈Í ’È Ò¬∆ Ú⁄ÈÏºË ‘ª- «¬º’ «ÏÒ’∞Ò’È Ò¬∆ Ú⁄ÈÏºË ‘ª- «¬º’ «ÏÒ’∞Ò «¬È∑ª Á≈ ’∞ºÒ ÓπºÒ A.C «ÏÒ∆¡È ‚≈Ò ÂØ∫Á≈ ’∞ºÒ ÓπºÒ A.C «ÏÒ∆¡È ‚≈Ò ÂØ∫ Ú≈Ò∂ ÚºË «¬ºÊ∂ «¬ºÊ∂ Â≈«ÓÒÈ≈‚± «Úº⁄ ¡Â∂ «¬º’ ¿∞µÂ ÍÃÁ∂ÙÂ≈«ÓÒÈ≈‚± «Úº⁄ ¡Â∂ «¬º’ ¿∞µÂ ÍÃÁ∂Ù ÚºË ‘ÀÕ‘ÀÕ Ú≈Ò∂ ¡√Ò ÚÂØ∫ ÍÃÓ≈‰ ͺÂ Á∆ ‹» ˘¡√Ò ÚÂØ∫ ÍÃÓ≈‰ ͺÂ Á∆ ‹» ˘ ÷ºÂÓ ’ «ÁºÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ’ «ÁºÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ B@@G «Úº⁄Õ «¬‘ º«÷¡≈ ¿∞ÁÔØ«◊’ ◊«Ò¡≈∂ «¬È∑ª«¬‘ º«÷¡≈ ¿∞ÁÔØ«◊’ ◊«Ò¡≈∂ «¬È∑ª ÷ºÂÓ B@@G ÂØ∫ B@AC º’ ¡≈Î√À‡ Á≈ ‡∆⁄≈ÂØ∫ B@AC º’ ¡≈Î√À‡ Á≈ ‡∆⁄≈ «Úº⁄Õ Ó¬∆ Ó¬∆ B@@A º’ º«÷¡≈ ¿∞ÁÔØ◊ ÷∂ÂB@@A º’ º«÷¡≈ ¿∞ÁÔØ◊ ÷∂Â A.BD «¬Ò≈«’¡ª «Úº⁄ ÚÂÓ≈È º«÷¡≈ «ÈÓ≈‰«Úº⁄ ÚÂÓ≈È º«÷¡≈ «ÈÓ≈‰ «¬Ò≈«’¡ª A.BD «ÏÒ∆¡È ‚≈Ò √∆ ¡Â∂ ¡√Ò «Úº⁄«ÏÒ∆¡È ‚≈Ò √∆ ¡Â∂ ¡√Ò «Úº⁄ ¡ÍÃÀÒ 16-30, 2018ÍÃÀÒ 16-30, 2018 √À«È’ 5 55 ¡ √À«È’ √Ó≈⁄≈√Ó≈⁄≈
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10