Page 6 - HTML Sainik Punjabi 16-31 July 2018
P. 6
Í≈«√≥◊ ¡≈¿∞‡ Í∂‚ ÈΩÙ«‘≈ «ÁÚ√ «ÓºÂ ≈Ù‡ª Á∆¡ª √Ó≥πÁ∆ √ÀÈ≈Úª Á∂ AF ¡Î√ª ¡Â∂ Ì≈Â∆ Ì≈Â∆ √ÀÈ≈ Áπ¡≈≈ C ‹πÒ≈¬∆ B@AH ˘ ÈΩÙ«‘≈ «ÁÚ√ ÓÈ≈™Á∂ º‡ º«÷¡’ Á∂ C ¡Î√ª √Ó∂ ’∞ºÒ EB ¡Î√ «ÙÚ≈‹∆, ÒØÈ≈ÚÒ≈ ‘ج∂ fiø◊ ¡Â∂ ÈΩÙ«‘≈ «Ú÷∂ «¬º’ «ÚÙ≈Ò Ô≈Á◊≈∆ √Ó≈Ø‘ ¡≈ÔØ«‹Â ÂØ∫ GI ‘Ϋ¡ª Á≈ Ó∂∆È «¬≥‹È∆¡«≥◊ «ÚÙ∂ÙÂ≈ ’Ø√  ’∆Â≈ «◊¡≈ «‹√ ÁΩ≈È «ÏÃ◊∂‚∆¡ Óπ‘øÓÁ ¿∞√Ó≈È, Ó‘ªÚ∆ ⁄º’ √ÎÒÂ≈Í»Ú’ Íπ»≈ ’È Ó◊Ø∫ C@ ‹»È B@AH ˘ Í≈√ ¡≈¿∞‡ ‘ج∂Õ ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ √≈Ê∆¡ª Á∆ Ó‘≈È ’∞Ï≈È∆ ˘ Ô≈Á ’∆Â≈ «◊¡≈ «‹È∑ª ‹ø◊∆ ‹‘≈‹ «ÈÓ≈‰ ’∂∫Á, «ÚÙ≈÷≈͇ÈÓ Á∂ ÍÃ≈‹À’‡ ‚≈«¬À’‡ ÈΩÙ«‘≈ √À’‡ «Úº⁄ AIDG-DH Á∆¡ª ’≈Ú≈¬∆¡ª ÁΩ≈È Á∂Ù Á∆ ≈÷∆ ’Á∂ ‘ج∂ ¡≈͉∆¡ª ‹≈Ȫ Ú≈ «ÁºÂ∆¡ª √ÈÕ ∆¡ ¡À‚«ÓÒ ’Ò∆ÁΩ√ √Ã∆«ÈÚ≈√ È∂ «¬√ ÓΩ’∂ ¡≈ÔØ«‹Â «¬º’ ÍÃÌ≈ÚÙ≈Ò∆ Í≈«√≥◊ ¡≈¿∞‡ Í∂‚ Á≈ Óπ¡≈«¬È≈ ’∆Â≈Õ Ì≈Â∆ √ÀÈ≈ Á∆ ‚Ú∆˜È Áπ¡≈≈ «¬√ ÓΩ’∂ «ÙÚ≈‹∆ √‘≈¬∂Á∆ ÍÏÂÓ≈Ò≈ «Ú⁄’≈ √«Ê «¬º’ ÍÃÓπº÷ ¡≈ÔØ«‹Â √Ó≈Ø‘ «Úº⁄ fiø◊ «Ú÷∂ ¿∞√Ó≈È Ô≈Á◊≈ «Ú÷∂ Ù˪‹Ò∆ Ì∂‡ ’È≈, √≈Ï’≈ √À«È’ª ¡Â∂ Ú∆ È≈∆¡ª ˘ √ÈÓ≈«È ’È≈ Â’È∆’∆ «√÷Ò≈¬∆ √ø√Ê≈È ‘À ¡Â∂ «¬‘ Ì≈Â∆ È∂Ú∆ Á∂ Ó∂∆È «¬≥‹È∆¡ Ù≈ÓÒ √∆Õ ÈΩÙ«‘≈ Á∂ Ïπ‡≈Ò∆¡≈ ¡≈‚∆‡Ø∆¡Ó «Úº⁄ «ÌøÈÂ≈ «Úº⁄ ¡Î√ª Á≈ Óπº„Ò≈ «√÷Ò≈¬∆ ’∂∫Á ‘ÀÕ «¬‘ √ø√Ê≈È «¬≥‹È∆¡«≥◊ ¬∂’Â≈ ˘ Á√≈™Á≈ «¬º’ √º«Ì¡≈⁄≈’ ÍÃØ◊≈Ó Ú∆ ¡≈ÔØ«‹Â ’∆Â≈ ‹≈‰’≈∆ Á≈ ’∂∫Á «‘≈ ‘À ‹Ø «’ «¬≥‹È∆¡«≥◊ Ù≈÷≈ Á∂ ¡Î√ª ¡Â∂ «◊¡≈ «‹√ «Úº⁄ ÈΩ‹Ú≈È Ïº«⁄¡ª È∂ ¡≈͉∂ Ù≈ÈÁ≈ ÍÃÁÙÈ È≈Ò √∂Òª ˘ «ÚÙ∂ÙÂ≈ Ú≈Ò∆ «√÷Ò≈¬∆ ÍÃÁ≈È ’Á≈ ‘ÀÕ Á∂ Í«‘Ò∂ ’È Á∆ ‘Á≈«¬Â ’∆Â∆Õ ÁÙ’ª ˘ Ó≥ÂÓπ◊Ë ’ «ÁºÂ≈Õ «¬È∑ª √Ó≈Ø‘ª Á∂ Ì≈◊ Úº‹Ø∫ √ÀÈ≈ ÏÀ⁄ È∂ B ‹ÈÚ∆ AIFA ˘ «ÙÚ≈‹∆ «Ú÷∂ ¡≈͉∆ «√÷Ò≈¬∆ Á∆ ∆¡ ¡À‚«ÓÒ √Ã∆«ÈÚ≈√ È∂ Úº÷ Úº÷ ÷∂Âª «Úº⁄ ¡ºÚÒ «‘‰ Áπ¡≈≈ ‘ÎÂ∂ º’ «¬º’ ÓÀ‚∆’Ò ’À∫Í, ÍÙ» ⁄«’√Â≈ ’À∫Í ¡Â∂ ÈΩÙ«‘≈ Ùπ»¡≈ ’∆Â∆ √∆ ¡Â∂ ¿∞ÁØ∫ ÂØ∫ ‘∆ «¬√ √ø√Ê≈È ÂØ∫ HD ÏÀ⁄ Í≈√ ¡≈¿∞‡ «‘√∆Ò Á∂ √‘ºÁ∆ «Í≥‚ª Á∂ ÒØ’ª Ò¬∆ √º«Ì¡≈⁄≈’ Óπ’≈Ï«Ò¡ª Á≈ Ú≈Ò∂ ¡Î√ª ˘ ‡≈Î∆¡ª Ú∆ ÍÃÁ≈È ’∆Â∆¡ªÕ √ºÏ ÒÀ·∆ÈÀ∫‡ ◊Ø’∞Ò ‘Ø ⁄πº’∂ ‘ÈÕ HE Ú∂∫ ÏÀ⁄ Á∆ Í≈«√≥◊ ¡≈¿∞‡ Í∂‚ GI ‘Ϋ¡ª √ø⁄≈ÒÈ ’∆Â≈ «◊¡≈Õ AIDG-DH Á∆ ’≈Ú≈¬∆ ÁΩ≈È Ú∆Â≈ ¡Â∂ ◊‰∂Ù ÓÊ≈È ˘ ‘ ͺ÷Ø∫ «Ï‘Â∆È ¡Î√ Ò¬∆ ÍÃÁ≈È Á∆ √º÷ «√÷Ò≈¬∆ Á∆ √Ó≈ÍÂ∆ Á∆ √»⁄’ √∆ ¡Â∂ «¬√ ÁΩ≈È ÍÛ∑≈¬∆ Ï‘≈Á∆ Ò¬∆ «ÏÃ◊∂‚∆¡ Óπ‘øÓÁ ¿∞√Ó≈È, Ó‘ªÚ∆ ⁄º’ ˘ ÈΩÙ«‘≈ ¡Â∂ ‘Ø «√÷Ò≈¬∆ Á≈ √º÷ Í≈·¥ºÓ È≈Ò ⁄º«Ò¡≈ «‹√È∂ ¡Î√ª Á∂ ’∆Â≈ «◊¡≈Õ √ºÏ ÒÀ·∆ÈÀ∫‡ ¡’≈٠ͪ‚∂ ¡Â∂ √ºÏ ÒÀ·∆ÈÀ∫‡ ¡≥«’ ’≈ Ù∂ Á∆ ÍÁÚ∆ «ÁºÂ∆ ◊¬∆ «‹È∑ª C ‹πÒ≈¬∆ AIDH ˘ Ù‘∆Á∆ ÍÃ≈Í √Ïͺ÷∆ «È÷≈ ˘ Ô’∆È∆ ω≈«¬¡≈Õ ‘πº‰ «¬‘ ¡Î√ ÓØ‘∆ ‹ø◊∆ ¿∞fi≈ ÍÛ∑≈¬∆ Á∆ ÓÀ«‡ «Úº⁄ ¥ºÓÚ≈ Í«‘Ò∂ ¡Â∂ Á»‹∂ √Ê≈È ¿∞µÂ∂ ‘∂Õ ’È ÂØ∫ Í«‘Òª ¡≈͉∂ √À«È’ª È≈Ò «ÓÒ’∂ Ȫ «√Î ÈΩÙ«‘≈ ’√Ï∂ ‹‘≈‹ª ¿∞µÂ∂ ¡≈͉∆ Í«‘Ò∆ «ÈÔ∞’Â∆ Á∆¡ª ⁄πÈΩÂ∆¡ª ’ϻ҉◊∂Õ √‘≈«¬’ ’Óª‚À∫‡ ’ΩÙÒ ’∞Ó≈ ˘ ‘ ͺ÷Ø∫ «Ï‘Â∆È Âº‡ º«÷¡’ ¿∞µÂ∂ ’ºÏ‹∂ Á∆ ‘∆ Ø’Ê≈Ó ’∆Â∆ √◊Ø∫ «¬º’ ÿÓ≈√≈È ÒÛ≈¬∆ «Úº⁄ Óπº÷ Ó«‘Ó≈È È∂ ¡≈͉∂ √Ó≈ÍÂ∆ √øÏØËÈ «Úº⁄ Í≈√ ¡≈¿∞‡ ‘؉ ¡Î√ Ò¬∆ º‡ º«÷¡’ Á∂ ‚≈«¬À’‡ ‹ÈÒ Á∆ Ø«¶◊ ‡≈Î∆ Í≈«’√Â≈È ’ØÒØ∫ fiø◊ «¬Ò≈’∂ ¿∞µÂ∂ ÓπºÛ ’ºÏ‹≈ ’∆Â≈Õ Ì≈Â∆ √ÀÈ≈ Ú≈Ò∂ ¡Î√ª, «¬È∑ª Á∂ Ó≈«Í¡ª ¡Â∂ «ÙÚ≈‹∆ Á∂ «√÷Ò≈¬∆ √‡≈Î ÍÃÁ≈È ’∆Â∆ ◊¬∆Õ √ºÏ ÒÀ·∆ÈÀ∫‡ ÍπÈ∆ ø◊∆ ˘ «Ï‘Â∆È «÷‚≈∆ √Óπº⁄∂ Á∂Ù È≈Ò «ÓÒ’∂ «¬√ Ù»Ï∆ Á∆ ’∞Ï≈È∆ ˘ √Ò≈Ó ’Á∆ ‘ÀÕ ˘ ÓπÏ≈’Ï≈Á «ÁºÂ∆Õ ¿∞È∑ª, «¬È∑ª ¡Î√ª ˘ «’‘≈ «’ ¿∞‘ «√º÷‰≈ Ò¬∆ Ú≈¬∆√ ¡À‚«ÓÒ ÁÔ≈ Ùø’ Ø«¶◊ ‡≈Î∆ ÍÃÁ≈È ’∆Â∆ ◊¬∆ - ‹øÈ √øÍ’ ¡«Ë’≈∆, ‹øÓ» ‹≈∆ º÷‰ ¡Â∂ Ò◊≈Â≈ Â’È≈ÒØ‹∆’Ò ¿∞µÈÂ∆¡ª È≈Ò „ÒÁ∂ ‘ج∂ ¡Â∂  Í»∆ Âª Í∂Ù∂Ú ÏÈ‰Õ Óπº÷ Ó«‘Ó≈È È∂ «¬È∑ª ÈΩ‹Ú≈È «¬≥‹È∆¡ Ï≈∂ ÍÃ≈‹À’‡ ˘ «Ï‘Â∆È ÍÃ≈‹À’‡ «√≥‚∆’∂‡ ¡ÀÒ≈«È¡≈ ¡Î√ª ˘ ¿∞Á≈‘‰ È≈Ò ¡◊Ú≈¬∆ ’È, ‘∂’ ¿∞Í≈Ò∂ «Úº⁄ ¿∞µÂÓÂ≈ «◊¡≈Õ ‘≈√Ò ’È ¡Â∂ ¡≈͉∂ ’øÓ «Úº⁄ ◊πº‰Â≈ Á∂ √Ú¿∞µ⁄ «Ó¡≈ ‘≈√Ò - ‹øÈ √øÍ’ ¡«Ë’≈∆, Í»È∂ 6 √À«È’ √Ó≈⁄≈ ‹πÒ≈¬∆  ‹πÒ≈¬∆  √À«È’ √Ó≈⁄≈ 7
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11