Page 6 - Sainik 16-30 April 2018 Punjabi
P. 6
DEFEXPO 2018 «Ú÷∂ ÍÃË≈È Ó≥Â∆ Á≈ √øÏØËÈ ¡Â∂ Â∞√∆ «¬‘ Ú∆ Á∂«÷¡≈ ‘ØÚ∂◊≈ «’ ¡√∆ ⁄Ω«◊Á≈ ÍÉ≈Ò∆¡ª Á≈ Ò≈‘≈ ÒÀ‰◊∂ ¡Â∂ «¬È∑ª ÁØ√ÂØ, º÷‰ Ò¬∆ ÒÛ∂Õ Â≈«ÓÒÈ≈‚± Á∂ ≈‹Í≈Ò, ÒØ’ √Ì≈ Á∂ ˘ ¡º◊Ø∫ Ӌϻ ’È◊∂Õ √≈Ï’≈ ≈Ù‡ÍÂ∆ ¡Â∂ Â≈«ÓÒÈ≈‚± ¡Â∂ √ΩÁ≈ «‘ ’’∂ √ÎÒÂ≈Í»Ú’ «¬√ Í륡≈ √πÂøÂ Ì≈ È∂ ÁπÈ∆¡ª Ì «Úº⁄ Ì≈∆ «‚ºÍ‡∆ √Í∆’, Â≈«ÓÒÈ≈‚± Á∂ Óπº÷ Ó≥Â∆, ˘ √Ó≈Í ’∆Â≈ «‹√ È≈Ò Ì≈ «Úº⁄ º«÷¡≈ Â≈«ÓÒÈ≈‚± Á∂ ¿∞µÍ Óπº÷ Ó≥Â∆, Ó∂∂ Ó≥Â∆ Ì≈ Á∂ Ó‘≈È √ͻ Ì≈ ÂÈ ‚≈. ¬∂ Í∆ ‹∂ «◊‰Â∆ «Úº⁄ √øÔ∞’ ≈Ù‡ ÙªÂ∆ √Ê≈Í’ «¬‘ ◊«Ò¡≈∂ Á∂Ù «Úº⁄ º«÷¡≈ ¿∞ÁÔØ«◊’ ¡Ë≈ Á∂ Ú≈Ë∂ ¡Â∂ ¡≈«Ê’ «Ú’≈√ ¡ÏÁπÒ ’Ò≈Ó È∂ √≈˘ √≈«¡ª ˘ √πºÍÈ∂ Á∂÷‰ «ÈÓ≈‰ ˘ Ú∆ Ì∂‹∂ ‘ÈÕ‘πÒ≈≈ «ÓÒ∂◊≈ Õ Â∞‘≈˘ Î≈¬∆‡ √≈Ê∆¿∞, Ó≈‰ÔØ◊ Ó«‘Ó≈È, ÁØ√ÂØ, Â∞‘≈˘ «¬√Á∂ È≈Ò ‘∆ ¡≈͉∂ È≈◊«’ª Á∆ Á∂ «¬≥‹È Ïȉ◊∂Õ ¡√∆ º«÷¡≈ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ «Úº⁄ Á≈ √ºÁ≈ «ÁºÂ≈ √∆Õ √πºÍÈ∂ «Ú⁄≈ª «Úº⁄ ‹‘≈‹ ÷Ã∆Á‰ Á∆ ¶Ï∂ √Ó∂∫ Á∆ Í륡≈ Ú∆ Ô≈Á √≈«¡ª ˘ «Í¡≈ Ì∆ ÈÓ√’≈! Ù≈ÓÒ «ÈÚ∂Ù’ª Á∆ √‘≈«¬Â≈ ¡Â∂ «¬È∑ª Á≈ »ÍªÂ« ‘πøÁ∂ ‘È ¡Â∂ «Ú⁄≈ ’≈‹ «Úº⁄ √πº«÷¡≈ Ú∆ Á∂Ù Á∆ ¡«‘Ó ‹πøÓ∂Ú≈∆ ‘ÀÕ Ì≈ ‘ØÚ∂◊∆ ‹Ø ’Á∂ «’√∂ ÈÂ∆‹∂ ¿∞µÂ∂ È‘ƒ Í‘πø⁄∆Õ «¬‘ DEFEXPO Á≈ A@ Úª Ì≈◊ ‘ÀÕ ‘ºÊ Í’ÛÈ Ò¬∆ º«÷¡≈ «ÈÚ∂Ù’ √ÀÒ Ú∆ ÏÁÒÁ∂ ‘ÈÕ Á∂ Ó‘≈È √Ø⁄’Â≈ ¡Â∂ ‰È∆Â’ ’Ω‡º«Ò¡≈ ¡≈͉∆¡ª Â∞ø ¡«‘Ó ‹»ª Í»∆¡ª Â∞‘≈‚∂ «Úº⁄Ø∫ ’∞ºfi ª «¬√ ÍÃÁÙÈ∆ «Úº⁄ √Ê≈Í ’∆Â≈ ‘ÀÕ √≈‚≈ √πºÍÈ≈ «¬º’ ¡«‹‘∆ ⁄Ω«◊Á≈ ’È Ò¬∆ ¡√∆ Ȫ «√Î ÁÒ∂∆Í»È È∂ ÁØ ‘‹≈ √≈Ò ÂØ∫ Ú∆ ÚºË √Óª Í«‘Òª ¡Ê- Í«‘Òª Ú∆ ’¬∆ Ú≈∆ Ì≈◊ ÒÀ ⁄πº’∂ ‘؉◊∂Õ ’∞ºfi ÁØ√ÂØ, Ù≈√Â «Ò«÷¡≈ √∆Õ ¿∞È∑ª «’‘≈ √∆ «’ ≈‹≈ ’∞ ª Ùπ» ÂØ∫ ‘∆ «¬√ «Úº⁄ Ì≈◊ ÒÀ ‘∂ ‘؉◊∂Õ ÍÉ≈Ò∆ «Ú’√ ’È Á≈ ‘À ‹Ø º«÷¡≈ ’≈Ú≈¬∆ ’∆Â∆ √◊Ø∫ AA@ Î≈¬∆‡ ‘Ú≈¬∆ «ÈÓ≈‰ ÷∂Â «Úº⁄ ÈÚƒ ¡Â∂ «√‹‰≈ÂÓ’ º«÷¡≈ √À’‡ Ò¬∆ Â’È≈ÒØ‹∆, ‹‘≈‹ ÷Ã∆Á‰ Ò¬∆ ÈÚƒ Í륡≈ Á∆ Ùπ»¡≈ ‹ª Ù≈√’ ˘ Ò≈‹Ó∆ ‘∆ ¡≈͉∂ ÒØ’ª Á∆ ≈÷∆ Í Ó∂∂ Ò¬∆ «¬‘ «ÏÒ’∞Ò Í«‘Ò∆ Ú≈ ’≈ØÏ≈∆’Ò≈ Á≈ Ú≈Â≈ÚÈ ’≈«¬Ó ’∂Õ ’È∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘À ¡Â∂ ¿∞È∑ª «¬‘ Ú∆ «’‘≈ √∆ Á∂ ÈÚ∆ÈÂ≈, ÙØË ¡Â∂ «Ú’≈√ Ú≈√Â∂ √’≈ Á∆ Ú∆ ’∆Â∆Õ ¡√∆ «ÏȪ «’√∂ ÔØ◊ ÈÂ∆‹∂ ‘ÀÕ Â≈«ÓÒÈ≈‚± Á∂ «¬√ Ó‘≈È ≈‹ ’ª⁄∆ÍπÓ ¡Â∂ «¬√ Ò¬∆ ¡√∆ ¡≈͉∂ º«÷¡≈ ‘Ó≈«¬Â Ò≈‹Ó∆ ‘ÀÕ ⁄⁄≈ ¿∞µÂ∂ Áº√ √≈Ò È‘ƒ «ÏÂ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘πøÁ∂Õ «’ Ô∞ºË Á∆ ʪ ÙªÂ∆ ˘ Â‹∆‘ «ÓÒ‰∆ ⁄≈‘∆Á∆ Á∂ «¬«Â‘≈√’ «¬Ò≈’∂ «Úº⁄ ¡«‹‘≈ «¬’º· ¿∞ÂÍ≈ÁÈ ¡Â∂ º«÷¡≈ ÷Ã∆Á È∆Â∆ Ï≈∂ Ì≈Â∆ ÔØ‹È≈ÏøÁ∆, Â’È≈ÒØ‹∆ ¡≈͉∆¡ª √ÀÈ≈Úª ˘ ¡Â∆ ¡≈Ëπ«È’ Á∂÷’∂ ÓÀ∂∫ ÷πºÙ ¡Â∂ ¿∞Â√≈«‘ ‘ªÕ «Ú’≈√, ‘ÀÕ Ì≈ Á∆ º«÷¡≈ «Â¡≈∆ Á≈ «¬‘ «√˪ ¡Â∂ «ÚÁ∂Ù∆ ’øÍÈ∆¡ª √Ó∂ √≈∂ Á≈¡Ú∂Á≈ª ÓÀ∫ Ó‘≈È ⁄Ø«Ò¡ª Á∆ «¬√ ËÂ∆ ¿∞µÂ∂ ¡≈’∂ Ì≈¬∆Ú≈Ò∆¡ª ¡Â∂ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ ÍÃÏø˪ ͺ÷Ø∫ ‘∆ Ó≈◊ÁÙÈ ’Á∂ ‘ÈÕ ÙªÂ∆ ÍÃÂ∆ √≈‚∆ ÍÉ≈Ò∆¡ª È≈Ò ÒÀ√ ’È Ò¬∆ ¡Â∂ «¬√Á∆ «Úº⁄ Í»Â∆ ÒÛ∆ Á∆ «ÈÍπøÈÂ≈ «¬º’ Óπº÷ ÂºÊ È≈Ò √º÷ √Ò≈‘ ÓÙÚ≈ ’ª◊∂Õ ÓÀ∫ Â∞‘≈˘ ¿∞ÁÔØ◊ Á∆ ÓºÁÁ Ú≈√Â∂ Â’È≈ÒØ‹∆ Í«Í∂÷ Ú⁄ÈϺËÂ≈ ¿∞ÂÈ∆ ‘∆ Ӌϻ ‘À «‹ÂÈ∆ «’ ÍÃ≈ÍÂ∆ Ú≈√Â∂ ÒØÛƒÁ∆ ÿ∂¨ «ÈÓ≈‰ Ï‘π ÷πºÙ ‘ª «‹È∑ª ÚÍ≈ ¡Â∂ «Úº«Á¡≈ ≈‘ƒ ‘øπÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ ’’∂ Ì≈ «Úº⁄ ω≈¿∞, Ì≈ √≈«¡ª ˘ «¬√ ’øÓ «Úº⁄ √◊Ó∆ È≈Ò Ì≈◊ Ì≈ Á∆ «¬«Â‘≈√’ √º«Ì¡Â≈ Á∂ √ÏøË ’≈«¬Ó √≈‚∂ ÒØ’ª ¡Â∂ √≈‚∂ «¬Ò≈’∂ Á∆ ≈÷∆ Ò¬∆ ¡Â∂ √ÓºÊ≈ ÷≈’≈ ‹≈∆ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ⁄Ω«◊Á≈ ÍÉ≈Ò∆ ’≈«¬Ó ’È Ú≈√Â∂ ¡√∆ Ò¬∆ ω≈¿∞ ¡Â∂ Ì≈ «Úº⁄Ø∫ «¬√ Á∆ ÁπÈ∆¡ª ÒÀ‰ Á≈ √ºÁ≈ «Á≥Á≈ ‘ªÕ √≈‚≈ ¿∞Á∂Ù «√Î ‘≈Ò ‘∆ Á∂ √≈Òª «Úº⁄ ¡√∆ Ì≈Â∆ ÚÍ≈’ «ÓÙÈ Á∆ Ì≈ÚÈ≈ È≈Ò Â∞‘≈‚∂ È≈Ò «ÓÒ’∂ ’øÓ ’∆Â∂Õ «¬‘ √≈‚∆ ◊ΩÚÓ¬∆ √ÓπøÁ∆ «Ú≈√ √≈‚∆ Ú⁄ÈϺËÂ≈Õ ¡Â∂ «¬√ Ò¬∆ ‰È∆Â’ ⁄⁄≈ ’È≈ ‘∆ È‘ƒ √◊Ø∫ √‘∆ √Ï’ ÒÀ‰≈ ‘ÀÕ ˘ Í»Â∆ ’Ø Á∆ ‰È∆Â’ ‹» ͫ‘Òª È≈ÒØ∫ ͺ÷Ø∫ √πÂøÂ «¬º’ º«÷¡≈ ¿∞ÁÔØ«◊’ ’øÍÒÀ’√ Á∆ ËÂ∆ ‘ÀÕ ÍÉ≈Ò∆ «Úº⁄ ÈÚ∆ÈÂ≈ ¡Â∂ ⁄Ω«◊Á≈ ’ª◊∂Õ ¡Â∂ Â∞‘≈‚∂ È≈Ò Ì≈¬∆Ú≈Ò∆ «Úº⁄ √≈‚≈ ÓÂÒÏ Ì≈Ù‰ Á∂‰≈ È‘ƒ √◊Ø∫ √πȉ≈ ‘ÀÕ «’Â∂ ÚºË Ó‹Ï»Â ‘ÀÕ ’≈ØÏ≈∆’Ò≈ ˘ ¿∞Â√≈«‘ ’È Ò¬∆ Ó∂’ «ÈÍπøÈÂ≈ ¡Â∂ ÍÃÌ≈ÚÙ∆ÒÂ≈ «Ò¡≈¿∞‰ Á∆¡ª Á∆ √Ê≈ÍÈ≈ ’È √Ó∂ ¡√∆ ¡≈͉∆¡ª «¬‘ ¿∞‘ ËÂ∆ ‘À «‹ºÊØ∫ Ì≈ È∂ Í»Ï √≈‚≈ ‡∆⁄≈ «√Î ¤∂Û¤≈Û ’È≈ ‘∆ È‘ƒ √◊Ø∫ ÁØ√ÂØ ‘«Ê¡≈ÏøÁ √ÀÈ≈Úª ˘ ÒÀ√ ’È Ò¬∆ ÒØÛƒÁ∂ «¬È «¬≥‚∆¡≈, √‡≈‡ ¡ºÍ «¬≥‚∆¡≈, ¡‡Ò √≈‚∆¡ª √≈∆¡ª ’Ø«ÙÙª «Úº⁄ ¡√∆ ¡÷≥‚Â≈ ÚºÒ Áº«÷¡≈ ¡Â∂ ‘‹≈ª √≈Ò Í«‘Òª Í»Ï »ÍªÂ‰ ’È≈ ‘ÀÕ Ì≈ Á≈ ‘‹≈ª √≈Òª Á≈ «¬«Â‘≈√ «¬‘ ÈÚ∆ÈÂ≈ «ÓÙÈ Ú◊∆¡ª ’¬∆ Í«‘Ò’ÁÓ∆¡ª ¡Â∂ Í≈ÁÙÂ≈ Á∂ √Ú¿∞µ⁄ √≈∂ ’ÁÓ ⁄πº’‰ Ò¬∆ «Â¡≈ ‘ªÕ ¡≈ÁÙª ÂØ∫ Ò¬∆ ’øÓ ’∆Â≈Õ ÁØ√ÂØ, Á√≈™Á≈ ‘À «’ ¡√∆ ’Á∂ Ú∆ «’√∂ Á∂ «¬Ò≈’∂ ÁØ√ÂØ ’∆Â∆¡ª ‘ÈÕ ¡√∆ Â∂‹∆ È≈Ò ¡º◊∂ Úˉ≈ ⁄≈‘πøÁ∂ ‘ªÕ ÍÃ∂« ‘ØÚª◊∂Õ ÁØ√ÂØ ¡º‹ ¡√∆ Innovation for Defence ¿∞µÂ∂ ¡º÷ È‘ƒ º÷∆Õ ¡√∆ «¬√ÂØ∫ √π⁄∂ ‘ª «’ «¬º’ º«÷¡≈ «¬ºÊ∂ ÓΩ‹»Á Í≥‹ √Ω ÂØ∫ ÚºË ’øÍÈ∆¡ª ¡Â∂ ÁØ√ÂØ, Í ¡√∆ ¡«√ºË∂ ≈‘ È‘ƒ ¡ÍÈ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘øπÁ∂Õ «¬‘ Í«ÚºÂ ËÂ∆ Ó≥È «Úº⁄ ¿∞µÿ∂ «ÓÒ Excellence √’∆Ó Á∆ Ùπ»¡≈ ’∆Â∆ ‘ÀÕ «¬‘ Ô∞ºËª ≈‘ƒ Á∂Ù «‹ºÂ‰ Á∆ Ï‹≈¬∂ Ì≈ È∂ ¿∞ÁÔØ«◊’ ’øÍÒÀ’√ ’≈«¬Ó ’È≈ «¬ÂÈ≈ ‚∂„ √Ω ÂØ∫ ÚºË «ÚÁ∂Ù∆ ’øÍÈ∆¡ª ˘ Á∂÷‰≈ Ï‘π «¬º’ √Óª √∆ ‹ÁØ∫ Ù≈√È Á∂ ’¬∆ ‘ØȪ «ÁºÒ «‹ºÂ‰ «Úº⁄ Ô’∆È ’∆Â≈ ‘ÀÕ «¬‘ ¿∞‘ º«÷¡≈ Á∂ ÷∂Â «Úº⁄ ÒØÛƒÁ∆ √‘≈«¬Â≈ ¡Â∂ Í«‘¨¡ª Úª◊ º«÷¡≈ «Â¡≈∆ Á∂ ¡«‘Ó ¡√≈È È‘ƒÕ ¡√∆ ‹≈‰Á∂ ‘ª «’ ‘Ò∂ Ï‘π Á≈ ‘∆ Ó‹∂Á≈ ‘ÀÕ ’Ú∆ ¡Â∂ «ÚÁÚ≈È Ó‘≈È «Â»Úº¨Ú≈ D@ ÂØ∫ ÚºË Á∂Ùª È∂ ¡≈͉∂ √’≈∆ ’∞ºfi ’È Á∆ ÒØÛ ‘À ¡Â∂ «¬√ Í‘∂Ò∆ Á∂ ’¬∆ Ïπ«È¡≈Á∆ „ª⁄∂ Á∆ ‘Ó≈«¬Â Óπ‘¬∆¡≈ ËÂ∆ ‘À «‹ºÊØ∫ Ú∂Áª Á∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ ÙªÂ∆ ¡Â∂ ÁπÈ∆¡ª «÷¡≈Ò «Ò¡≈™Á∆ ‘ÀÕ Ó√Ò∂ «Úº⁄ Ú∆ √ͺه È∆Â∆ Á∆ ¡‰‘Ø∫Á ’’∂ ’Ú≈¿∞‰ Ò¬∆ Á∂Ù Ì «Úº⁄ Defence Ò¬∆ Ì≈¬∆⁄≈∂ Á≈ √øÁ∂Ù «◊¡≈ ‘ÀÕ ‡π’«Û¡ª ˘ ¡≈Í√ «Úº⁄ ‹ØÛÈ Á∆ ÒØÛ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª «’‘≈ √∆ : ÍÃÂ∆«ÈË∆ Ó≥‚Òª ˘ Ú∆ Ì∂«‹¡≈ ‘ÀÕ Èª «√Î «ÚÿÈ «Í¡≈ √∆Õ ∂ÂÒ∆ ‹Ó∆È ˘ Â∞√∆ «‹øÈ≈ ‚±øÿ≈ ÷ØÁÁ∂ ‘Ø Innovation Hubs ’≈«¬Ó ’∂◊∆Õ «¬‘ ¿∞‘ ËÂ∆ ‘À «‹ºÊØ∫ ÁπÈ∆¡ª Ò¬∆ ¡√∆ «¬√ÂØ∫ Ú∆ ÌÒ∆ ̪Â∆ ‹≈‰± ‘ª «’ √’≈∆ Ì≈ Á∆¡ª º«÷¡≈ ‹»ª Ï≈∂ ⁄⁄≈ ’È, ¡√∆ Á∂«÷¡≈ ‘À «’ √πº√Â∆, ¡√ÓºÊ≈ ‹ª º«÷¡≈ ÷∂Â, ÷≈√ ’’∂ √‡≈‡ ¡Í ª ¿∞√ «Úº⁄Ø∫ Í≈‰∆ «È’ÒÁ≈ ‘ÀÕ ¡Ê≈ Â∞√∆ √◊Ø∫ ¡«‹‘∂ „ø◊ È≈Ò Í«‘Ò∆ Ú≈∆ Ì≈ ÏπºËÚ≈Á Á∆ ΩÙÈ∆ ÎÀÒ∆Õ ¡√Ò «Úº⁄ ¡ÙØ’ Á∂ ÙÓ»Ò∆¡Â ͺ÷Ø∫ º«÷¡≈ «ÈÓ≈‰ ÷∂Â ¡ÈØ÷≈ Ù≈«¬Á ’∞ºfi ¤∞ºÍ∂ ‘ج∂ Ó≥ÂÚ Á∂Ù Ò¬∆ «’ÂÈ∂ Ò¬∆, «Úº⁄ «È‹∆ ¿∞µÁÓ Ò¬∆ Í»ø‹∆ ˘ Ú∆ √Ó∂∫ ÂØ∫ ‘∆ ¡Â∂ «¬ºÊØ∫ º’ «’ «¬√ÂØ∫ Í«‘Òª Ú∆, ‘ÀÕ Â∞√∆ √’≈ ÂØ∫ «ÈÓ≈‰ Ò¬∆ Ò≈«¬√À∫√ «‹øÈ≈ «‹¡≈Á≈ «√º÷Ø◊∂, «√¡≈‰Í Á∆ ¿∞ÂÈ∆ Á∆¡ª ¡≈͉∆¡ª º«÷¡≈ «ÈÓ≈‰ √ÓºÊ≈Úª ‘≈È∆’≈’ ‘Ø √’Á∂ ‘ÈÕ ‘∆ «‹¡≈Á≈ Ë≈≈ Ú‘∂◊∆Õ ¿∞√‘≈«√ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ ÓÈ∞º÷Â≈ Á∂ √Ú¿∞µ⁄ ¡≈ÁÙª Á∆ √πº«÷¡≈ ⁄≈‘πøÁ∂ ‘ØÕ «’™’∆ Ì≈ «Úº⁄ Ò◊Ì◊ √’≈ ‘πº‰ È‘ƒÕ «ÏÒ’∞Ò È‘ƒ Õ ÁπÏ≈≈ ’Á∂ ÁπÈ∆¡ª ˘ «Á÷≈¿∞‰ Á≈ ¡«‹‘≈ ‘Ø ’ج∆ È‘ƒÕ «Í¤Ò∆¡ª √’≈ª Áπ¡≈≈ «‹È∑ª ÈÚ∆¡ª ¡Â∂ ÓÀ˘ Ô’∆È ‘À «’ Def-Expo Í∂Ù∂Úª ¡Ú√ È‘ƒ ‘Ø √’Á≈Õ ¿∞µÌÁ∆¡ª ‘ج∆¡ª Ò¬∆ Ì≈ È∂ Â≈’ Ú‰ «Úº⁄ Ô’∆È ’∆Â≈ ‘∆ «¬’ÒΩÂ∆ ÷Ã∆Á≈ ‘πøÁ∆ ‘À, Â∞‘≈˘ √’≈ Ó√«Ò¡ª ˘ Ï‘π ͫ‘Òª ‘ºÒ ’ «ÁºÂ≈ ‹≈‰≈ Â’È≈ÒØ‹∆¡ª «‹Ú∂∫ È’Ò∆ «¬≥‡ÀÒ∆‹À∫√ ¡Â∂ ‘ÀÕ Áπ¡≈≈ ¡≈‚ «ÁºÂ∂ ‹≈‰ Á∆ ÒØ≤Û ‘ÀÕ¡Á≈∂ ¡Â∂ ¿∞ÁÔØ◊ ˘ «ÓÒ‡∆ ¿∞ÁÔØ«◊’ ÁπÈ∆¡ª Ì «Úº⁄ ‘«Ê¡≈ÏøÁ √ÀÈ≈Úª ¡≈Ëπ«È’ √«Ó¡ª «Úº⁄ «Í¤Ò∆ √Á∆ ÁΩ≈È «¬ºÊØ∫ º’ «’ Â∞‘≈˘ √’≈ Áπ¡≈≈ Í»Â∆ ÒÛ∆ Á∆ Ó‘ºÂÂ≈ ˘ ‹≈‰Á∆¡ª ‘ÈÕ ØÏØ«‡’√, Ì«Úº⁄ «Úº⁄ «’√∂ Ú∆ ÎØ√ Á∆¡ª ⁄≈‘∆Á≈ √∆ ¿∞È∑ª ˘ ‘πº‰ √πÒfi≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈ «Ú’√ ’È Ò¬∆ ÈÚ∂∫ ¡Ú√ Һ̉ Ú≈√Â∂ ‘ÀÕ «¬º’ ÓΩ’≈ Óπ‘¬∆¡≈ ’∂◊≈Õ º«÷¡≈ÂÓ’ ¡Â∂ Ó≈» √ÓºÊ≈Úª Ò¬∆ Ù≈«¬Á Á∂ «ÚÙÚ Ô∞ºËª «Úº⁄ «¬º’ Òº÷ C@ ‘‹≈ ÂØ∫ Ï≈ÓÁ Á∆ ¡≈«◊¡≈ Á∂‰ Á∆ Ú∆ ÒØÛ ‘ÀÕ «¬√ ‰È∆Â’ ÎÀ√Ò∂ «√Î ÒÛ≈¬∆ Á∂ ÓÀÁ≈Ȫ «Úº⁄ Â∞√∆ Á∂«÷¡≈ ‘ØÚ∂◊≈ «’ Ì≈Â∆ √ÀÈ≈ Á∂ ËøÈÚ≈Á √ºÌ ÂØ∫ ¡«‘Ó «ÈË≈’ ‘ÈÕ √»⁄È≈ ÚºË Ì≈Â∆ √À«È’ª È∂ ¡≈͉∆¡ª ‹≈Ȫ ’∞Ï≈È ’’∂ «Í¤Ò∂ ’∞ºfi √≈Òª ÂØ∫ ¡√∆ «ÈÓ≈‰∆ «‹‘∆ ‘∆ È‘ƒ √◊Ø∫ º«÷¡≈ «ÈÓ≈‰ ¡Á≈«¡ª Á∆¡ª √À«È’ª Ò¬∆ ÏπÒ‡ Í»Î ‹À’‡ª Óπ‘¬∆¡≈ Ï‘π ϑπ ËøÈÚ≈Á ÎÀ’‡∆¡ª «Úº⁄ Ú∆ ’∆Â∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ¡≈͉∆ Â’È≈ÒØ‹∆ Á∂ ÷∂Â «Úº⁄ Ì≈ ’ «ÁºÂ∆¡ªÕ Ì≈ È∂ «’√∂ «¬Ò≈’∂ ¿∞µÂ∂ Ùπ»¡≈ ’∆Â∆ ‘ÀÕ Á≈¡Ú≈ È‘ƒ ’∆Â≈Õ Í Ì≈Â∆ √À«È’ ÙªÂ∆ ¡◊Ú≈¬∆ È≈Ò Â’È≈ÒØ‹∆ Á∂ «¬√ fiπ’≈¡ ˘ ’Ú≈¿∞‰ Á∂ Ó√Ò∂ ˘ √≈Òª º’ Ò‡’≈¬∆ º«÷¡≈ «ÈÓ≈‰ Ò≈«¬√À∫√ª, º«÷¡≈ - Í∆ ¡≈¬∆ Ï∆ ¡º‹, ¡√∆ ¡≈Í√ «Úº⁄ ‹πÛ∆ ‘ج∆ ÁπÈ∆¡ª Á∆ ÓπºÛÏ‘≈Ò∆ ¡Â∂ ÓÈ∞º÷∆ ’Áª ˘ ω≈¬∆ ¡≈͉∂ Î≈«¬Á∂ Ò¬∆ Ú‰ Ú≈√Â∂ ‹»fi∂◊≈Õ º«÷¡≈ «◊¡≈Õ ¡≈Î√À‡ª, º«÷¡≈ Ï≈ÓÁª Ò¬∆ ÓÈ‹»∆, Â√Ú∆ª : √Â∆Ù ’∞Ó≈ «Úº⁄ «‘ ‘∂ ‘ªÕ «’√∂ Ú∆ «ÈÓ≈‰ ¡Á≈∂ 6 46 √À«È’ ¡ÍÃÀÒ 16-30, 2018ÍÃÀÒ 16-30, 2018 ¡ √À«È’ √Ó≈⁄≈√Ó≈⁄≈
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11